perspiration

/ˌpɜːrspəˈreɪʃn/ パースピレーション

1. 汗

体温調節のために皮膚から分泌される液体のこと。

He wiped the perspiration from his brow. (彼は額の汗を拭った。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• wiped: 「拭き取った」という動作を表します。
• the perspiration: 「その汗」を指します。
• from his brow: 「彼の額から」という意味です。

Her face was covered in perspiration after the intense workout. (激しい運動の後、彼女の顔は汗で覆われていた。)

• Her face: 「彼女の顔」を指します。
• was covered in: 「～で覆われていた」という状態を表します。
• perspiration: 「汗」を指します。
• after the intense workout: 「激しい運動の後で」という意味です。

The exertion caused beads of perspiration to form on his forehead. (その労力によって彼の額には汗の粒ができた。)

• The exertion: 「その労力」や「その運動」を指します。
• caused: 「～を引き起こした」という結果を表します。
• beads of perspiration: 「汗の粒」を指します。
• to form: 「形成されるように」という意味です。
• on his forehead: 「彼の額に」という意味です。

2. 発汗作用

汗をかくという生理現象やその行為自体を指します。

Increased perspiration is a common symptom of fever. (発汗の増加は発熱の一般的な症状です。)

• Increased: 「増加した」という意味です。
• perspiration: 「発汗」を指します。
• is a common symptom: 「一般的な症状である」という状態を表します。
• of fever: 「熱の」という意味です。

During the marathon, proper hydration is crucial to manage perspiration. (マラソン中、発汗を管理するためには適切な水分補給が不可欠です。)

• During the marathon: 「マラソン中」という意味です。
• proper hydration: 「適切な水分補給」を指します。
• is crucial: 「極めて重要である」という状態を表します。
• to manage perspiration: 「発汗を管理するために」という意味です。

Excessive perspiration can lead to dehydration. (過度の発汗は脱水症状につながる可能性があります。)

• Excessive: 「過度の」という意味です。
• perspiration: 「発汗」を指します。
• can lead to: 「～につながる可能性がある」という結果を表します。
• dehydration: 「脱水症状」を指します。

関連

• sweat
• sweating
• moisture
• bodily fluid
• sudor
• diaphoresis