memrootじしょ
英和翻訳
stripper
stripper
ˈstrɪpər
ストリッパー
1.
ストリップを演じる人。
衣服を徐々に脱ぎながらダンスを披露し、観客を楽しませる職業の人を指します。この言葉は、成人向けの娯楽産業における特定のパフォーマーを指す際に使われます。
She
used
to
work
as
a
stripper.
(彼女は以前ストリッパーとして働いていました。)
She
その女性を指します。
used to
過去の習慣や状態、または以前はそうであったことを表します。
work as
「~として働く」という、役割や職業を示す表現です。
a stripper
ストリップを行うダンサーという職業を指します。
The
club
features
live
strippers
every
night.
(そのクラブでは毎晩、生演奏のストリップショーがあります。)
The club
そのナイトクラブを指します。
features
「~を呼び物にする」「~を特色とする」という意味です。
live strippers
生で演技をするストリッパーたちを指します。
every night
毎晩、という意味です。
He
was
seen
leaving
the
bar
with
a
stripper.
(彼がバーからストリッパーと一緒に立ち去るのが見られました。)
He
その男性を指します。
was seen
「~しているのが見られた」という受け身の表現です。
leaving
「去る」「出る」という動作を表します。
the bar
そのバーを指します。
with a stripper
ストリッパーと一緒に、という意味です。
2.
塗料や絶縁体などを剥がすための道具や化学薬品。
塗料、絶縁体、古いワックスなどを剥がしたり取り除いたりするために使われる機械、道具、または化学物質を指します。特定の表面から不要な層を除去する目的で使用されます。
I
need
some
paint
stripper
to
remove
this
old
varnish.
(この古いニスを取り除くのに、塗料剥がしが必要です。)
I need
「~が必要です」という要求を表します。
some paint stripper
塗料を剥がすための化学薬品を指します。
to remove
「~を取り除くために」という目的を表します。
this old varnish
この古いニスを指します。
Use
a
wire
stripper
to
prepare
the
cables.
(ケーブルを準備するためにワイヤストリッパーを使いなさい。)
Use
「~を使いなさい」という指示です。
a wire stripper
電線の被覆を剥がすための工具を指します。
to prepare
「~を準備するために」という目的を表します。
the cables
複数のケーブルを指します。
This
chemical
acts
as
a
powerful
adhesive
stripper.
(この化学物質は強力な接着剤剥がし剤として作用します。)
This chemical
この化学物質を指します。
acts as
「~として作用する」「~の役割を果たす」という意味です。
a powerful
強力な、という意味です。
adhesive stripper
接着剤を剥がすための薬剤を指します。
関連
striptease
exotic dancer
burlesque
performer
peeler
paint stripper
wire stripper
varnish stripper
chemical stripper