memrootじしょ
英和翻訳
exotic dancer
exotic dancer
/ɪɡˈzɒtɪk ˈdænsər/
エキゾチックダンサー
1.
裸に近い格好で踊り、観客を性的に魅了することを目的としたパフォーマンスをするダンサー。
エキゾチックダンサーは、しばしば性的要素や異国情緒を強調した衣装、音楽、動きを取り入れ、観客を楽しませることを目的とした踊りを披露する人を指します。ストリップクラブなどで働くダンサーを指す婉曲表現としても使われます。
She
started
her
career
as
an
exotic
dancer
in
Las
Vegas.
(彼女はラスベガスでエキゾチックダンサーとしてキャリアをスタートさせました。)
She
「彼女」という女性を指します。
started
「始める」という動作の過去形です。
her career
「彼女の仕事」や「彼女の職歴」を意味します。
as an exotic dancer
「エキゾチックダンサーとして」という役割や資格を示します。
in Las Vegas
「ラスベガスで」という場所を示します。
The
club
is
known
for
its
talented
exotic
dancers.
(そのクラブは才能あるエキゾチックダンサーで知られています。)
The club
「そのクラブ」という特定の施設を指します。
is known for
「~で知られている」という表現です。
its talented
「そのクラブの才能ある」という意味で、クラブが持つ才能あるものを示します。
exotic dancers
「エキゾチックダンサーたち」という複数のパフォーマーを指します。
He
met
her
when
she
was
an
exotic
dancer.
(彼が彼女に出会ったのは、彼女がエキゾチックダンサーだった頃です。)
He
「彼」という男性を指します。
met
「会う」という動作の過去形です。
her
「彼女」という女性を指す目的格です。
when
「~の時」という時を表す接続詞です。
she was
「彼女が~だった」という状態を示します。
an exotic dancer
「一人のエキゾチックダンサー」という職業や役割を指します。
関連
stripper
burlesque dancer
pole dancer
cabaret performer
go-go dancer