paper clip

ˈpeɪpər klɪp ペーパークリップ

1. 書類を一時的にまとめるための小さな金属製の器具。

主にオフィスや家庭で、複数の紙を傷つけずに一時的に束ねるために使われる金属製の文房具です。

I need a paper clip to hold these documents together. (これらの書類をまとめるために、ペーパークリップが必要です。)

• I: 「私」を指します。
• need: 「～が必要である」という意味です。
• a paper clip: 「ペーパークリップ」という文房具の一つを指します。
• to hold: 「～を固定する」「～をまとめる」という目的を表します。
• these documents: 「これらの書類」を指します。
• together: 「一緒に」「まとめて」という意味です。

She used a paper clip as a makeshift tool to reset the device. (彼女は、そのデバイスをリセットするための間に合わせの道具としてペーパークリップを使った。)

• She: 「彼女」を指します。
• used: 「～を使った」という過去の行為を表します。
• a paper clip: 「ペーパークリップ」という文房具の一つを指します。
• as a makeshift tool: 「間に合わせの道具として」という意味です。
• to reset: 「～をリセットするために」という目的を表します。
• the device: 「そのデバイス」を指します。

Could you please pass me a paper clip from the dispenser? (ディスペンサーからペーパークリップを取って渡していただけますか？)

• Could you please pass me: 「私に～を渡していただけますか？」という丁寧な依頼の表現です。
• a paper clip: 「ペーパークリップ」という文房具の一つを指します。
• from the dispenser: 「ディスペンサーから」という出所を示します。

Don't forget to attach the receipt with a paper clip. (レシートをペーパークリップで留めるのを忘れないでください。)

• Don't forget to attach: 「～を添付するのを忘れないでください」という指示の表現です。
• the receipt: 「そのレシート」を指します。
• with a paper clip: 「ペーパークリップを使って」という手段を示します。

関連

• stationery
• office supplies
• binder clip
• staple
• fastener
• clamp