memrootじしょ
英和翻訳
office supplies
office supplies
ˈɒfɪs səˈplaɪz
オフィスサプライズ
1.
事務作業に必要な消耗品や備品。
企業や個人のオフィスで、日々の事務作業(書類作成、記録、通信など)を行う上で欠かせない、紙、ペン、ファイル、プリンターのインクカートリッジ、クリップなどの消耗品や、文房具、小型機器といった物品を指します。これらは業務効率を高め、円滑な運営を支援するために定期的に補充・購入されます。
We
need
to
order
more
office
supplies.
(私たちはもっと事務用品を注文する必要があります。)
We
「私たち」という人々を指します。
need to order
「〜を注文する必要がある」という必要性を示します。
more
「もっと多くの」という量的な増加を示します。
office supplies
オフィスで使用する事務用品全般を指します。
The
budget
for
office
supplies
has
been
reduced.
(事務用品の予算が削減されました。)
The budget
「予算」という計画された費用額を指します。
for office supplies
「事務用品のための」という用途を示します。
has been reduced
「削減された」という状態の変化を示します。
Please
make
a
list
of
all
necessary
office
supplies.
(必要な事務用品を全てリストアップしてください。)
Please make
「作ってください」という丁寧な依頼です。
a list
「一覧表」や「目録」を指します。
of all necessary
「全ての必要な」という条件や範囲を示します。
office supplies
オフィスで使用する事務用品全般を指します。
2.
会社や組織で、業務遂行のために調達・管理される物品。
「office supplies」は単に物品を指すだけでなく、それらの調達、在庫管理、配布といった一連のプロセスや、そのための予算といった側面も含むことがあります。効率的なオフィス運営のためには、適切な「office supplies」の選定と管理が重要となります。
She
is
in
charge
of
purchasing
office
supplies.
(彼女は事務用品の購入を担当しています。)
She
「彼女」という女性を指します。
is in charge of
「〜を担当している」という責任の所在を示します。
purchasing
「購入すること」という行為を指します。
office supplies
オフィスで使用する事務用品全般を指します。
Do
you
have
any
spare
office
supplies?
(予備の事務用品はありますか?)
Do you have
「あなたは持っていますか」という質問の開始部分です。
any spare
「何か予備の」という余剰品の有無を尋ねます。
office supplies
オフィスで使用する事務用品全般を指します。
The
company
provides
all
essential
office
supplies.
(その会社は全ての必須事務用品を提供しています。)
The company
「その会社」という組織を指します。
provides
「提供する」という行為を指します。
all essential
「全ての不可欠な」という重要性を示します。
office supplies
オフィスで使用する事務用品全般を指します。
関連
stationery
equipment
inventory
procurement
consumables
office equipment