postbox

ˈpoʊstbɒks ポストボックス

1. 郵便物を投函するための公共の箱。

郵便物を送るために、街角や公共の場所に設置されている箱のことです。イギリス英語でよく使われます。

I need to find a postbox to mail this letter. (この手紙を郵送するために郵便ポストを見つける必要があります。)

• I: 「私」という一人称代名詞です。
• need to: 「～する必要がある」という意味を表す助動詞句です。
• find: 「見つける」という動詞です。
• a postbox: 不特定の「郵便ポスト」を指します。
• to mail: 「～を郵送するために」という目的を表す不定詞句です。
• this letter: 「この手紙」を指します。

There's a red postbox just around the corner. (すぐそこの角に赤い郵便ポストがあります。)

• There's: 「～がある」という存在を示す表現です。「There is」の短縮形です。
• a red postbox: 「一つの赤い郵便ポスト」を指します。
• just around the corner: 「すぐそこの角に」という意味のフレーズです。

Have you checked the postbox for new mail today? (今日、新しい郵便物がないか郵便ポストを確認しましたか？)

• Have you checked: 現在完了形で「あなたは確認しましたか」と尋ねる表現です。
• the postbox: 特定の「郵便ポスト」を指します。
• for new mail: 「新しい郵便物がないか」という意味です。
• today: 「今日」を意味する副詞です。

関連

• mailbox
• letterbox
• pillar box
• post office
• mail