pillar box

/ˈpɪlə bɒks/ ピラー ボックス

1. 郵便ポスト（特に英国などで見られる赤い円筒形の公衆郵便箱）

イギリスなどで見られる、路上に設置された赤い円筒形の公共の郵便箱を指します。手紙や小包を投函するために使われます。

I posted the letter in the nearest pillar box. (私は最寄りの郵便ポストに手紙を投函しました。)

• I: 「私」という人を指します。
• posted: 「投函した」という意味です。
• the letter: 「その手紙」を指します。
• in: 「～の中に」という場所を表します。
• the nearest: 「一番近い」という意味です。
• pillar box: 「郵便ポスト」を指します。

The bright red pillar box stood out against the grey street. (鮮やかな赤い郵便ポストが、灰色の通りに際立っていました。)

• The bright red: 「その鮮やかな赤い」という意味です。
• pillar box: 「郵便ポスト」を指します。
• stood out: 「目立っていた」「際立っていた」という意味です。
• against: 「～を背景にして」という意味です。
• the grey street: 「その灰色の通り」を指します。

Children often enjoy pretending to post letters in an old pillar box. (子供たちはしばしば古い郵便ポストに手紙を投函するふりをして遊びます。)

• Children: 「子供たち」を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という意味です。
• enjoy: 「楽しむ」という意味です。
• pretending to post letters: 「手紙を投函するふりをすること」という意味です。
• in an old: 「古い～の中に」という意味です。
• pillar box: 「郵便ポスト」を指します。

関連

• post box
• mailbox
• letter box
• post office
• postman
• postal service