outbound

/ˌaʊtˈbaʊnd/ アウトバウンド

1. ある場所から外へ向かうこと、または出発すること。

内部から外部へ、あるいは出発点から目的地へ向かう動きや方向を示します。交通機関の移動や、情報の送信などによく使われます。

This is an outbound flight to Tokyo. (これは東京行きの出発便です。)

• This: 「これ」を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• an outbound flight: 「出発便」を意味し、「外へ向かうフライト」のことです。
• to Tokyo: 「東京へ」という目的地を示します。

We need to make more outbound calls to reach potential customers. (潜在顧客に到達するためには、もっと多くの発信電話をかける必要があります。)

• We: 「私たち」を指します。
• need to make: 「～する必要がある」を意味します。
• more outbound calls: 「より多くの発信電話」を意味します。顧客に電話をかける行為です。
• to reach: 「～に到達するために」という目的を表します。
• potential customers: 「潜在的な顧客」を指します。

The company is focusing on outbound logistics to deliver products efficiently. (その会社は製品を効率的に配送するため、出荷物流に注力しています。)

• The company: 「その会社」を指します。
• is focusing on: 「～に注力している」という状態を表します。
• outbound logistics: 「出荷物流」を意味し、製品が倉庫から顧客へ運ばれるプロセスです。
• to deliver: 「～を配送するために」という目的を示します。
• products efficiently: 「製品を効率的に」という意味です。

An outbound email marketing campaign was launched last week. (先週、アウトバウンドのEメールマーケティングキャンペーンが開始されました。)

• An outbound email marketing campaign: 「アウトバウンドのEメールマーケティングキャンペーン」を意味します。企業から顧客へ一方的に送られるマーケティング手法です。
• was launched: 「開始された」という受動態を表します。
• last week: 「先週」という時を表します。

2. 企業が顧客に対して能動的に情報を発信したり、働きかけたりする方向性。

特にビジネスやマーケティングの文脈で使われ、企業が顧客や市場に対して積極的にアプローチする活動（例えば、広告、テレマーケティング、DMなど）を指します。受動的な「インバウンド」の反対概念です。

Outbound marketing often involves cold calling and direct mail. (アウトバウンドマーケティングには、しばしば電話営業やダイレクトメールが含まれます。)

• Outbound marketing: 「アウトバウンドマーケティング」を意味し、企業から顧客へ積極的に働きかける手法です。
• often involves: 「しばしば～を含む」ということを表します。
• cold calling: 「電話営業」を指します。
• and direct mail: 「そしてダイレクトメール」を意味します。

Their strategy is shifting from inbound to outbound sales. (彼らの戦略はインバウンドからアウトバウンドセールスに移行しています。)

• Their strategy: 「彼らの戦略」を指します。
• is shifting: 「移行している」という変化を表します。
• from inbound: 「インバウンドから」を意味し、顧客からのアプローチを受け入れる手法です。
• to outbound sales: 「アウトバウンドセールスへ」を意味し、企業から顧客へ積極的にアプローチする営業手法です。

We are looking for an outbound sales representative. (当社はアウトバウンドの営業担当者を探しています。)

• We: 「私たち」を指します。
• are looking for: 「～を探している」という行動を表します。
• an outbound sales representative: 「アウトバウンドの営業担当者」を意味し、顧客に積極的にアプローチする営業職です。

関連

• inbound
• outgoing
• departing
• external
• shipping
• export