memrootじしょ
英和翻訳
one-sided
discreet
one-sided
/ˌwʌnˈsaɪdɪd/
ワンサイディッド
1.
物事の見方や状況が公平性を欠き、特定の側面や意見に偏っているさま。
物事や状況が、公平性やバランスを欠き、ある特定の側面や意見に偏っている状態を指します。議論や関係性、報道などが、公正でなく、一方に有利な形で行われている様子を表すのに使われます。
His
reporting
was
heavily
one-sided,
only
presenting
arguments
from
his
own
political
party.
(彼の報道は非常に一方的で、自身の政党からの主張しか提示していなかった。)
His reporting
彼の報道
was heavily one-sided
非常に一方的だった
only presenting arguments
主張しか提示していなかった
from his own political party
彼自身の政党からの
It
was
a
one-sided
discussion;
she
didn't
allow
anyone
else
to
speak.
(それは一方的な議論でした。彼女は他の誰も話すことを許しませんでした。)
It was
それは~だった
a one-sided discussion
一方的な議論
she didn't allow
彼女は許さなかった
anyone else
他の誰も
to speak
話すことを
The
game
was
totally
one-sided
after
their
star
player
got
injured.
(スター選手が負傷した後、試合は完全に一方的な展開になった。)
The game
その試合
was totally one-sided
完全に一方的だった
after their star player
彼らのスター選手が~した後
got injured
負傷した
2.
主にスポーツの試合などで、実力差が大きく、片方のチームや選手が圧倒的に優勢であるさま。
主にスポーツの試合や競争において、両者の実力に大きな差があり、一方の側が圧倒的に優位に立っている状況を指します。均衡がとれておらず、勝敗が容易に予想できるような状態を表します。
The
final
score
showed
a
completely
one-sided
match.
(最終的な得点は、完全に一方的な試合だったことを示していた。)
The final score
最終的な得点
showed
~を示していた
a completely one-sided match
完全に一方的な試合だったことを
We
hoped
for
a
close
game,
but
it
turned
out
to
be
quite
one-sided.
(私たちは接戦を期待していたが、結果はかなり一方的だった。)
We hoped
私たちは望んだ
for a close game
接戦を
but it turned out
しかし結果は~だった
to be quite one-sided
かなり一方的だった
Despite
their
efforts,
the
competition
remained
one-sided.
(彼らの努力にもかかわらず、競争は一方的なままだった。)
Despite their efforts
彼らの努力にもかかわらず
the competition
その競争は
remained one-sided
一方的なままだった
関連
biased
prejudiced
unbalanced
unfair
partial
asymmetrical
unilateral
uneven