on a call

[ɒn ə kɔːl] オン ア コール

1. 電話での会話中である状態

電話で会話をしている最中である、あるいは電話会議に参加している状態を表す口語的な表現です。

Sorry, I can't talk right now, I'm on a call. (すみません、今話せません、電話中です。)

• Sorry: 謝罪を表す「ごめんなさい」
• I can't talk right now: 「今すぐ話すことができない」という状況
• I'm on a call: 「私は電話中です」という状態

She's on a call with a client, so she'll be a bit late. (彼女は顧客と電話中なので、少し遅れます。)

• She's on a call: 「彼女は電話中である」という状態
• with a client: 「顧客と」電話をしている相手
• so she'll be a bit late: その結果として「彼女は少し遅れるだろう」

Please hold, the manager is currently on a call. (少々お待ちください、担当者は現在電話中です。)

• Please hold: 電話で「お待ちください」と伝える丁寧な表現
• the manager: 責任者や管理者
• is currently on a call: 「現在電話中である」という状態

I'll call you back, I'm on a very important call. (折り返します、今とても重要な電話中です。)

• I'll call you back: 「あなたに折り返し電話します」
• I'm on a very important call: 「私は非常に重要な電話中です」

He couldn't answer the door because he was on a call. (彼は電話中だったので、ドアを開けることができませんでした。)

• He couldn't answer the door: 「彼はドアに応答できなかった」
• because he was on a call: 「彼が電話中だったため」

Are you still on a call or can we talk now? (まだ電話中ですか、それとも今話せますか？)

• Are you still on a call: 「まだ電話中ですか」と尋ねる表現
• or can we talk now: 「それとも今話せますか」と追加で尋ねる

関連

• on the phone
• talking on the phone
• engaged