coffee variety

[ˈkɒfi vəˈraɪəti] コーヒー バラエティ

1. 特定の特性を持つコーヒー豆の種類や品種。

このフレーズは、特定の特性を持つコーヒー豆の品種や、提供されるコーヒーの様々な選択肢を指す際に使われます。例えば、アラビカ種やロブスタ種といった豆の種類、または異なる産地や加工方法による多様なコーヒーを意味します。

This café is known for its wide coffee variety. (このカフェは、幅広いコーヒーの種類で知られています。)

• This café: 「このカフェ」を指します。
• is known for: 「～で知られている」という意味です。
• its wide: 「その幅広い」という意味で、カフェが提供する多様性を強調します。
• coffee variety: 「コーヒーの種類」「コーヒーの品種」を意味します。

Understanding coffee variety helps in appreciating different flavors. (コーヒーの品種を理解することは、異なる風味を味わうのに役立ちます。)

• Understanding: 「理解すること」を意味します。
• coffee variety: 「コーヒーの種類」「コーヒーの品種」を意味します。
• helps in: 「～の役に立つ」という意味です。
• appreciating different flavors: 「異なる風味を味わうこと」を意味します。

Each coffee variety has its unique flavor profile. (それぞれのコーヒーの品種には、独自の風味特性があります。)

• Each: 「それぞれの」を意味します。
• coffee variety: 「コーヒーの種類」「コーヒーの品種」を意味します。
• has its unique: 「独自の～を持っている」という意味です。
• flavor profile: 「風味特性」「味の傾向」を意味します。

2. 特定の場所や店で提供される、多様なコーヒーの選択肢。

このフレーズは、ある場所や店で利用可能な様々な種類のコーヒー、例えば、エスプレッソ、ラテ、フィルターコーヒーなど、多岐にわたる選択肢を指す場合にも用いられます。

Our menu boasts a great coffee variety, from dark roasts to light blends. (当店のメニューには、ダークローストからライトブレンドまで、素晴らしいコーヒーの種類が揃っています。)

• Our menu: 「当店のメニュー」を指します。
• boasts a great: 「素晴らしい～を誇る」「～が豊富である」という意味です。
• coffee variety: 「コーヒーの種類」「コーヒーの多様性」を意味します。
• from dark roasts to light blends: 「ダークローストからライトブレンドまで」と、提供されるコーヒーの範囲を示します。

Customers appreciate the extensive coffee variety available here. (お客様は、ここで利用できる豊富なコーヒーの種類に感謝しています。)

• Customers: 「お客様」を指します。
• appreciate the extensive: 「豊富な～を高く評価する」「～に感謝する」という意味です。
• coffee variety: 「コーヒーの種類」「コーヒーの多様性」を意味します。
• available here: 「ここで利用可能な」という意味です。

They are constantly adding new options to their coffee variety. (彼らは常にコーヒーの種類に新しい選択肢を追加しています。)

• They are constantly adding: 「彼らは絶えず追加している」という意味です。
• new options: 「新しい選択肢」を意味します。
• to their: 「彼らの～に」という意味です。
• coffee variety: 「コーヒーの種類」「コーヒーの多様性」を意味します。

関連

• coffee bean
• arabica
• robusta
• espresso
• brew
• single origin
• blend
• roast