How's it going

[haʊz ɪt ˈɡoʊɪŋ] ハウズィットゴーイング

1. 相手の状況や気分を尋ねるカジュアルな挨拶。

「How's it going」は、相手の調子や状況を尋ねる際に非常に頻繁に使われる、親しみやすい挨拶です。直訳すると「それがどのように進んでいますか？」となりますが、実際には「元気ですか？」や「調子はどうですか？」という意味で使われます。特定の事柄（例えば仕事や勉強）について尋ねる場合にも使われますが、単に一般的な挨拶としても広く用いられます。カジュアルな場面で使われることが多く、友人や知人、同僚などに対して使います。

Hi Tom! How's it going? Good, thanks. You? (やあ、トム！調子はどう？いいよ、ありがとう。君は？)

2. 物事やプロジェクトの進捗状況を尋ねる際に使う。

この用法では、「How's it going」は特定のタスク、プロジェクト、状況などがどのくらい順調に進んでいるか、問題なく進行しているかを尋ねる際に使われます。ビジネスや学校など、具体的な進捗を追っている場面でよく聞かれます。

So, how's it going with your preparations for the trip? (それで、旅行の準備の調子はどう？)