memrootじしょ
英和翻訳
luxury boat
luxury boat
/ˈlʌkʃəri boʊt/
ラグジュアリー ボート
1.
豪華な設備を備えた、高価なレジャー用の船。
非常に高価で、豪華な設備を備えた船を指します。レジャーやプライベートなクルーズに使用されることが多く、所有者の富や地位を示す象徴でもあります。
They
enjoyed
a
week-long
cruise
on
their
new
luxury
boat.
(彼らは新しい豪華なボートで1週間のクルーズを楽しんだ。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
enjoyed
「楽しんだ」という過去の行動を表します。
a week-long cruise
「1週間にわたるクルーズ」を指します。
on
場所や手段を示す前置詞で、ここでは「~で」という意味です。
their
「彼らの」という所有を表します。
new
「新しい」という状態を表します。
luxury boat
「豪華なボート」や「高級な船」を意味します。
Owning
a
luxury
boat
is
a
dream
for
many
wealthy
individuals.
(高級なボートを所有することは、多くの裕福な個人にとって夢である。)
Owning
「所有すること」を意味し、動名詞として主語で使われています。
a luxury boat
「豪華なボート」や「高級な船」を意味します。
is
英語のbe動詞で、ここでは「~である」という意味です。
a dream
「夢」を意味します。
for
「~にとって」という対象を示す前置詞です。
many
「多くの」という数量を表します。
wealthy individuals
「裕福な個人」や「富裕層の人々」を指します。
The
harbor
was
filled
with
impressive
luxury
boats.
(その港は印象的な豪華なボートでいっぱいだった。)
The harbor
「その港」を指します。
was filled with
「~で満たされていた」という受動態の表現です。
impressive
「印象的な」という状態を表します。
luxury boats
「豪華なボート」や「高級な船」を意味し、複数形です。
関連
yacht
superyacht
cruiser
vessel
pleasure craft
sailboat
catamaran
speedboat