nullified

ˈnʌlɪfaɪd ナリファイド

1. 法的に無効にされた、効力を失った

法律、規則、契約などが、正式な手続きによって効力を失った状態を表します。

The previous ruling was nullified by the higher court. (以前の判決は上級裁判所によって無効にされた。)

• The previous ruling: 以前の判決。
• was nullified: 無効にされた。受動態で、効力を失った状態を表します。
• by the higher court: 上級裁判所によって。誰がその行為を行ったかを示します。

Their marriage was officially nullified. (彼らの結婚は正式に無効になった。)

• Their marriage: 彼らの結婚。
• was officially nullified: 正式に無効になった。結婚が法的に解消された状態を表します。

Any clause found to be illegal will be nullified. (違法と判明した条項はすべて無効となる。)

• Any clause: 任意の条項。
• found to be illegal: 違法と判明した。
• will be nullified: 無効となるだろう。将来的に無効にされることを示します。

2. 影響や効果が無効化された、価値を失った、相殺された

何かの影響や効果が打ち消され、それが全く役に立たなくなったり、価値がなくなったりする状態を表します。

His efforts were nullified by the lack of support. (彼の努力は支援の欠如によって無効化された。)

• His efforts: 彼の努力。
• were nullified: 無効化された。努力が効果を失った状態を表します。
• by the lack of support: 支援の欠如によって。努力が無駄になった原因を示します。

The positive effects of the medicine were nullified by the side effects. (その薬の好ましい効果は副作用によって相殺された。)

• The positive effects: 好ましい効果。
• of the medicine: その薬の。
• were nullified: 相殺された。好ましい効果が副作用によって打ち消された状態を表します。
• by the side effects: 副作用によって。

All his tactical advantages were nullified by the enemy's surprise attack. (彼の戦術的な優位性はすべて敵の奇襲攻撃によって無力化された。)

• All his tactical advantages: 彼のすべての戦術的な優位性。
• were nullified: 無力化された。優位性が失われた状態を表します。
• by the enemy's surprise attack: 敵の奇襲攻撃によって。

関連

• invalidate
• annul
• revoke
• cancel
• abrogate
• override
• negate
• counteract
• void