non-threatening

/ˌnɒnˈθrɛtnɪŋ/ ノンスレトニング

1. 物理的な危害や危険をもたらす可能性がないこと。

誰かや何かが、実際の物理的な損害や危険を及ぼさない、あるいはそう見えない状態を指します。

The dog, though large, was surprisingly non-threatening. (その犬は大きかったが、驚くほど脅威とならなかった。)

• The dog: その犬
• though large: 大きいにもかかわらず
• was surprisingly: 驚くほど～だった
• non-threatening: 脅威とならない、危害を加えない

The weapon was a prop, completely non-threatening. (その武器は小道具で、全く脅威ではなかった。)

• The weapon: その武器
• was a prop: 小道具だった
• completely: 完全に
• non-threatening: 脅威とならない

From a distance, the large object looked threatening, but up close it was completely non-threatening. (遠くから見るとその大きな物体は威嚇的に見えたが、近づくと全く脅威ではなかった。)

• From a distance: 遠くから見ると
• the large object: その大きな物体
• looked threatening: 威嚇的に見えた
• but up close: しかし近づくと
• it was completely: それは完全に～だった
• non-threatening: 脅威とならなかった

2. 人に恐怖感や威圧感を与えず、安心させる状態であること。

人々が精神的な不安や脅威を感じることなく、リラックスしたり、安心して接することができるような雰囲気、態度、または状況を指します。

She had a non-threatening demeanor that put everyone at ease. (彼女には皆を安心させるような、威圧感のない態度があった。)

• She: 彼女は
• had a: 〜を持っていた
• non-threatening demeanor: 威圧感のない態度
• that put everyone at ease: それが皆を安心させた

They tried to create a non-threatening environment for the new employees. (彼らは新入社員のために、威圧感のない環境を作ろうとした。)

• They: 彼らは
• tried to create: 作ろうとした
• a non-threatening environment: 威圧感のない環境
• for the new employees: 新入社員のために

His quiet, gentle voice was non-threatening. (彼の静かで優しい声は、威圧感がなかった。)

• His quiet: 彼の静かな
• gentle voice: 優しい声
• was non-threatening: 威圧感がなかった、脅威とならなかった

関連

• harmless
• unmenacing
• safe
• benign
• peaceful
• approachable
• reassuring