third place

[θɜːrd pleɪs] サードプレイス

1. 3番目の順位、3位

競技や競争において、3番目に良い結果を出した状態やその位置を指します。

She finished in third place in the race. (彼女はレースで3位に入った。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• finished: 「終えた」「完了した」という意味で、ここではレースを終えたことを示します。
• in: 「～で」「～において」という場所や状態を表す前置詞です。
• third place: 「3番目の場所」「3位」を意味する表現です。

Our team won third place in the national championship. (私たちのチームは全国選手権で3位を獲得した。)

• Our team: 「私たちのチーム」を指します。
• won: 「勝った」「獲得した」という意味で、ここでは3位を獲得したことを示します。
• third place: 「3位」を意味します。
• in the national championship: 「全国選手権で」という場所や大会を示します。

He was happy with his third place finish. (彼は3位という成績に満足していた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was happy: 「幸せだった」「満足していた」という意味です。
• with: 「～に」「～で」という意味で、ここでは何に満足していたかを示します。
• his third place finish: 「彼の3位という成績」を意味します。「finish」はここでは競技の最終結果や順位を指します。

2. 銅メダルに相当する順位

スポーツ競技などで、金メダル、銀メダルに次ぐ3番目の賞である銅メダルが与えられる順位を指します。

The bronze medal is awarded to third place. (銅メダルは3位に授与される。)

• The bronze medal: 「銅メダル」を指します。
• is awarded: 「授与される」「与えられる」という意味の受動態です。
• to: 「～に」という対象を示す前置詞です。
• third place: 「3位」を意味します。

To reach third place, you need to be exceptionally good. (3位になるためには、非常に優れている必要がある。)

• To reach: 「～に到達するために」「～になるために」という目的を示します。
• third place: 「3位」を意味します。
• you need to be: 「～である必要があります」という意味で、必要な状態を示します。
• exceptionally good: 「例外的に優れている」「非常に優れている」という意味です。

Winning third place is still a great achievement. (3位を獲得することも、やはり素晴らしい功績だ。)

• Winning: 「～を獲得すること」「～に勝つこと」を意味する動名詞です。
• third place: 「3位」を意味します。
• is still: 「それでもまだ～である」という意味で、状況が変わっても同じ状態が続くことを示します。
• a great achievement: 「素晴らしい功績」「大きな達成」を意味します。

関連

• first place
• second place
• winner
• runner-up
• competition
• medal
• podium