status message

ˈstætəs ˈmɛsɪdʒ ステータスメッセージ

1. システムやプロセスの現在の状況や進捗を示す情報。

コンピュータシステムやアプリケーションなどが、ユーザーに対して自身の現在の状態や、処理の進行状況、結果などを伝えるために表示する短いテキスト情報のことです。エラー、成功、待機中など、様々な状況を表現します。

The installation process displayed a status message: "Downloading updates." (インストールプロセスは「更新をダウンロード中」というステータスメッセージを表示しました。)

• The installation process: インストール作業全体を指します。
• displayed: 何かを見せる、表示するという意味の動詞です。
• a status message: システムの現在の状態を示す短い通知のことです。
• "Downloading updates.": システムが現在、更新ファイルをダウンロードしている状態であることを示しています。

Please check the status message on your screen for progress updates. (進行状況の更新については、画面のステータスメッセージを確認してください。)

• Please check: 確認するように促す丁寧な表現です。
• the status message: システムの現在の状態を示す通知を指します。
• on your screen: あなたの表示装置上にという意味です。
• for progress updates.: 物事の進捗に関する最新情報を得るためという意味です。

An error status message appeared, indicating a network issue. (ネットワークの問題を示すエラーのステータスメッセージが表示されました。)

• An error status message: 問題が発生したことを示すシステムの通知です。
• appeared: 画面などに現れたことを意味します。
• indicating: 何かを示しているという意味です。
• a network issue.: コンピュータネットワークに関する問題のことです。

関連

• notification
• alert
• prompt
• log
• feedback
• indicator