nautical mile

/ˈnɔːtɪkəl maɪl/ ノーティカル マイル

1. 航海や航空で用いられる距離の単位で、正確に1852メートルに相当します。

航海や航空の分野で、国際的に標準とされている距離の単位です。地球の大きさを基に定められ、特に緯度1分に相当する距離として定義されましたが、現在は正確なメートル換算値が使われます。

The ship traveled a distance of 100 nautical miles. (その船は100ノーティカルマイルの距離を航海しました。)

• The ship: その船。特定の船を指します。
• traveled: 移動した、航海した。過去形です。
• a distance of: ～の距離。
• 100 nautical miles: 100ノーティカルマイル。航海マイルを100単位で示します。

A nautical mile is equivalent to 1,852 meters. (1ノーティカルマイルは1,852メートルに相当します。)

• A nautical mile: 1ノーティカルマイル。航海マイルの単一の単位を指します。
• is equivalent to: ～に等しい、～に相当する。
• 1,852 meters: 1,852メートル。メートル法での距離の単位です。

Pilots often use nautical miles for flight planning. (パイロットは飛行計画にノーティカルマイルをよく使用します。)

• Pilots: パイロットたち。航空機の操縦士を指します。
• often use: しばしば使う。頻度を表します。
• nautical miles: ノーティカルマイル。複数形で、この距離単位全般を指します。
• for flight planning: 飛行計画のために。目的を示します。

2. 地球の大円（例えば子午線）の緯度1分に相当する距離として歴史的に定義された単位です。

元々は地球の緯度1分あたりの距離として定められた単位で、緯度によってわずかに変動するため、後に国際的な標準値が設定されました。この定義は、地球が完全な球体ではないことに関連します。

Historically, a nautical mile was defined as one minute of arc of latitude. (歴史的に、ノーティカルマイルは緯度の1分角として定義されました。)

• Historically: 歴史的に。過去の状況を指します。
• a nautical mile: 1ノーティカルマイル。この距離単位を指します。
• was defined as: ～として定義された。過去形です。
• one minute of arc of latitude: 緯度の1分角。地球上の角度の単位を指します。

The concept of the nautical mile is rooted in early maritime navigation. (ノーティカルマイルの概念は、初期の海上航海に根ざしています。)

• The concept of: ～の概念。
• the nautical mile: ノーティカルマイル。この特定の距離単位を指します。
• is rooted in: ～に根差している、由来する。
• early maritime navigation: 初期の大海原での航海。

Its origin is linked to the Earth's circumference and celestial navigation. (その起源は地球の円周と天体航法に関連しています。)

• Its origin: その起源。ノーティカルマイルの由来を指します。
• is linked to: ～と関連している。
• the Earth's circumference: 地球の円周。
• and celestial navigation: そして天体航法。星などを使った航法。

関連

• knot
• statute mile
• kilometer
• navigation
• maritime
• distance