rooted

[ˈruːtɪd] ルーテッド

1. 根を下ろした、根付いた

物理的に根を張っている状態や、考え方や習慣が深く根付いている状態を表します。

The rooted plant grew quickly. (根付いた植物はすぐに成長しました。)

• The: ここでは特定の植物について言及しているので、定冠詞が使われています。
• rooted: 「根を下ろした」という意味で、植物が地面にしっかりと固定されている状態を表します。
• plant: 「植物」を意味します。
• grew: 「成長した」という意味で、growの過去形です。
• quickly.: 「速く」という意味で、成長の速度を強調します。

Her beliefs are deeply rooted in her upbringing. (彼女の信念は彼女の育ちに深く根ざしています。)

• Her: 「彼女の」という意味の所有格です。
• beliefs: 「信念」という意味です。人が確信している考えや原則を指します。
• are: 「〜である」という意味のbe動詞です。
• deeply: 「深く」という意味の副詞で、信念の程度を強調します。
• rooted: ここでは「根深く根付いている」という意味で、信念が強固であることを示します。
• in: 「〜の中に」という意味の前置詞です。
• her: 「彼女の」という意味の所有格です。
• upbringing.: 「育ち」という意味です。幼少期に受けた教育や環境を指します。

The tradition is rooted in ancient customs. (その伝統は古代の習慣に根ざしています。)

• The: 特定の習慣を指す定冠詞です。
• tradition: 「伝統」という意味です。長年にわたって受け継がれてきた習慣や行事を指します。
• is: 「〜である」という意味のbe動詞です。
• rooted: ここでは「根付いている」という意味で、伝統が社会に深く浸透していることを示します。
• in: 「〜の中に」という意味の前置詞です。
• ancient: 「古代の」という意味です。非常に古い時代から存在することを示します。
• customs.: 「習慣」という意味です。社会や地域で一般的に行われている行動や儀式を指します。

Corruption is rooted in the system. (汚職はそのシステムに根深く存在しています。)

• Corruption: 「汚職」という意味です。公的な権力や地位を利用して不正な利益を得る行為を指します。
• is: 「〜である」という意味のbe動詞です。
• rooted: ここでは「根深く存在している」という意味で、汚職が組織や社会に深く浸透していることを示します。
• in: 「〜の中に」という意味の前置詞です。
• the: 特定のシステムを指す定冠詞です。
• system.: 「システム」という意味です。組織や社会の構造や制度を指します。

2. （歯が）歯根のある

歯が歯根を持っている状態を指し、歯が顎の骨にしっかりと固定されていることを意味します。

The rooted tooth was extracted easily. (歯根のある歯は容易に抜けました。)

• The: 特定の歯について言及しているので、定冠詞が使われています。
• rooted: 「歯根のある」という意味で、歯がしっかりと顎に固定されている状態を表します。
• tooth: 「歯」を意味します。
• was: 「〜だった」という意味のbe動詞の過去形です。
• extracted: 「抜かれた」という意味で、extractの過去分詞形です。
• easily.: 「容易に」という意味で、抽出が簡単に行われたことを強調します。

Rooted teeth require specialized care. (歯根のある歯は専門的なケアが必要です。)

• Rooted: 歯根のある」という意味で、歯が顎にしっかりと固定されている状態を表します。
• teeth: 「歯」の複数形を意味します。
• require: 「必要とする」という意味で、根管治療が必要な状態を示します。
• specialized: 「専門的な」という意味で、特別な治療が必要であることを強調します。
• care.: 「ケア」という意味です。ここでは専門的な治療を指します。

Maintaining rooted teeth is important for overall health. (歯根のある歯を維持することは、口腔全体の健康にとって重要です。)

• Maintaining: 「維持する」という意味で、健康な状態を保つことを示します。
• rooted: 「歯根のある」という意味で、歯が健康な状態であることを強調します。
• teeth: 「歯」の複数形を意味します。
• is: 「〜である」という意味のbe動詞です。
• important: 「重要である」という意味で、歯の健康を保つことの重要性を示します。
• for: 「〜のために」という意味の前置詞です。
• overall: 「全体の」という意味で、口腔全体の健康を指します。
• health.: 「健康」という意味です。ここでは口腔全体の健康を指します。

The rooted tooth felt stable. (歯根のある歯は安定していると感じました。)

• The: 特定の歯について言及しているので、定冠詞が使われています。
• rooted: 「歯根のある」という意味で、歯が顎にしっかりと固定されている状態を表します。
• tooth: 「歯」を意味します。
• felt: 「感じた」という意味で、feelの過去形です。
• stable.: 「安定している」という意味で、歯がぐらつかずにしっかりと固定されている状態を示します。

関連

• established
• ingrained
• fixed
• embedded