statute mile

[ˈstætʃʊt maɪl] ストテュート マイル

1. 英国の単位系(Imperial units)で使われる距離の単位。国際標準のメートル法における1609.344メートルに相当します。

ネイティブは、statute mile という言葉を聞くと、国際的な標準であるキロメートルやメートルと対比させ、英国やアメリカで使われる伝統的な距離の単位というイメージを持ちます。特に、海里(nautical mile)と区別するために使われることが多いです。
A statute mile is defined as 5,280 feet. (1 statute mile は 5,280 フィートと定義されています。)