memrootじしょ
英和翻訳
time prosperity
sphinx
WebStorm
working hard
get the hang of something
get rusty
timely exchange
≠
Paralytic
despite challenges
time prosperity
[taɪm prɒˈspɛrɪti]
タイム プロスペリティ
1.
時間の豊かさ
金銭的な繁栄とは異なり、時間的な余裕がある状態、時間を有効に活用できている状態、または時間そのものがもたらす恩恵や豊かさを指します。忙しさや時間に追われる状態とは対照的に、自分の時間を自由にコントロールし、有意義に使える状態を意味します。
Achieving
time
prosperity
is
often
more
challenging
than
financial
wealth.
(時間の豊かさを達成することは、しばしば金銭的な富よりも難しい。)
Achieving
「達成すること」という意味です。
time prosperity
時間的な余裕や豊かさを指す造語です。
is often
「しばしば〜である」という頻度を表します。
more challenging
「より困難な、よりやりがいのある」という意味です。
than
「〜よりも」と比較を表します。
financial wealth
「金銭的な富」という意味です。
Her
goal
was
not
just
financial
success,
but
also
time
prosperity.
(彼女の目標は経済的な成功だけでなく、時間の豊かさでもあった。)
Her goal
「彼女の目標」という意味です。
was not just
「〜だけではなく」という意味で、限定を否定します。
financial success
「経済的な成功」という意味です。
but also
「〜だけでなく〜も」と追加を示します。
time prosperity
時間的な余裕や豊かさを指す造語です。
With
careful
planning,
he
hoped
to
gain
time
prosperity
in
his
retirement.
(綿密な計画により、彼は引退後に時間の豊かさを手に入れたいと望んだ。)
With careful planning
「綿密な計画によって」という意味です。
he hoped
「彼は望んだ」という意味です。
to gain
「〜を得るために」という意味です。
time prosperity
時間的な余裕や豊かさを指す造語です。
in his retirement
「彼の引退において」という意味です。
Finding
true
happiness
often
means
balancing
financial
and
time
prosperity.
(真の幸福を見つけることは、しばしば金銭的な繁栄と時間の豊かさのバランスをとることを意味する。)
Finding
「見つけること」という意味です。
true happiness
「真の幸福」という意味です。
often means
「しばしば〜を意味する」という頻度を表します。
balancing
「バランスをとること」という意味です。
financial and time prosperity
「金銭的な繁栄と時間の豊かさ」という意味です。
関連
time management
leisure
free time
work-life balance
abundance of time
temporal freedom