How about this

/haʊ əˈbaʊt ðɪs/ ハウ アバウト ディス

1. ある物事や提案について相手の意見を尋ねたり、代替案を提示したりする際に使われる表現。これについてどう思いますか？

ある提案や物事について相手の意見を尋ねたり、代替案を提示したりする際に使われます。

I'm not sure which movie to watch. How about this one? (どの映画を観るか迷っています。これはどうですか？)

• I'm not sure: 確信がありません
• which movie: どの映画を
• to watch: 観るべきか
• How about this one?: これはどうですか？

We need a new strategy. How about this: we focus on online marketing? (新しい戦略が必要です。これはどうでしょう：オンラインマーケティングに注力するのは？)

• We need: 私たちには必要です
• a new strategy: 新しい戦略が
• How about this: これはどうでしょう：
• we focus on: 私たちは～に注力します
• online marketing?: オンラインマーケティングに？

I found this dress. How about this for the party? (このドレスを見つけました。パーティーにこれはどうですか？)

• I found: 見つけました
• this dress: このドレスを
• How about this: これはどうですか
• for the party?: パーティーに？

2. 相手に何か物を差し出したり、提供したりする際に使われる表現。これはいかがですか？

相手に何か物を差し出したり、提供したりする際に使われます。

You look thirsty. How about this bottle of water? (喉が渇いているようですね。このペットボトルはいかがですか？)

• You look thirsty: 喉が渇いているようですね
• How about this: これはいかがですか
• bottle of water?: ペットボトルの水？

How about this one? It's on sale. (こちらはどうですか？セール中です。)

• How about this one?: こちらはどうですか？
• It's on sale.: セール中です。

I baked some cookies. How about this one? (クッキーを焼きました。これはいかがですか？)

• I baked: 焼きました
• some cookies: いくつかクッキーを
• How about this one?: これはいかがですか？

関連

• What about this
• How does this sound
• What do you think of this
• What if we