memrootじしょ
英和翻訳
handheld game
burned
third quarter
go in
internal conflict
proxy voting
it goes
founding father
Cyberpunk
Candy Store
handheld game
[ˈhændˌhɛld ɡeɪm]
ハンドヘルド ゲーム
1.
携帯型ゲーム機。手に持って持ち運びながら遊べるように設計された電子ゲーム機器。
電源や画面、操作ボタンなどが一体となっており、持ち運びながら遊べるように設計された電子ゲーム機器を指します。いつでもどこでもゲームを楽しめることが特徴です。
My
first
handheld
game
was
a
Game
Boy.
(私が最初に持った携帯型ゲーム機はゲームボーイでした。)
My first
「私の最初の」という所有と順番を表します。
handheld game
「携帯型ゲーム機」を指します。
was
「~でした」という過去の存在や状態を表す動詞です。
a Game Boy
特定の携帯型ゲーム機の固有名詞で、ここでは「ゲームボーイというもの」を指します。
Do
you
prefer
playing
on
a
console
or
a
handheld
game?
(据え置きゲーム機と携帯型ゲーム機、どちらで遊ぶのが好きですか?)
Do you prefer
「あなたは~を好みますか」という好みについて尋ねる表現です。
playing on
「~で遊ぶこと」を表します。
a console
「(据え置き型の)ゲーム機」を指します。
or
「~か、それとも~か」という選択肢を提示する接続詞です。
a handheld game
「携帯型ゲーム機」を指します。
The
new
handheld
game
has
impressive
graphics.
(新しい携帯型ゲーム機は素晴らしいグラフィックを持っています。)
The new
「その新しい」という特定のものを指す言葉です。
handheld game
「携帯型ゲーム機」を指します。
has
「~を持っている」という所有を表す動詞です。
impressive graphics
「印象的なグラフィック」を指します。
関連
Game console
Portable gaming device
Video game
Gaming
Mobile gaming
Nintendo Switch
Game Boy