memrootじしょ
英和翻訳
muralismarked
Present participle
muralismarked
/mjʊərəˌlɪzəmˈmɑːrkt/
ミューラリズムマークト
1.
壁画主義の特徴を持つ、または壁画主義の影響を受けた。
「muralismarked」は「muralism(壁画主義)」と「marked(特徴づけられた、跡のある)」を組み合わせた造語であると考えられます。これは、あるものが壁画主義という芸術運動の様式的な特徴を明確に持っているか、あるいはその運動から強い影響を受けている状態を表します。特に、公共の場での大きな壁画に見られるような大胆な表現、社会的なメッセージ、または特定の視覚的スタイルが、他の芸術作品や建築物、あるいは場所などに見られる際に用いられる可能性があります。
The
building's
facade
was
muralismarked,
reflecting
the
city's
rich
artistic
heritage.
(その建物のファサードは壁画主義の特徴が見られ、その都市の豊かな芸術的遺産を反映していた。)
The building's facade
その建物のファサード(正面)。
was muralismarked
壁画主義の特徴が見られた、または壁画主義の影響を受けていた。
reflecting
反映して。
the city's
その都市の。
rich artistic heritage
豊かな芸術的遺産。
Her
latest
work,
though
not
a
mural
itself,
was
clearly
muralismarked
by
the
bold
lines
and
social
commentary
typical
of
the
movement.
(彼女の最新作は、それ自体は壁画ではないものの、その運動に典型的な大胆な線と社会批評によって明確に壁画主義の特徴が示されていた。)
Her latest work
彼女の最新作。
though not a mural itself
それ自体は壁画ではないが。
was clearly muralismarked
明らかに壁画主義の特徴があった。
by the bold lines
大胆な線によって。
and social commentary
そして社会批評。
typical of the movement
その運動に典型的な。
Walking
through
the
old
district,
many
walls
appeared
muralismarked,
telling
stories
of
the
past.
(古い地区を歩いていると、多くの壁が壁画主義の特徴を持つように見え、過去の物語を語っていた。)
Walking through the old district
古い地区を歩いていると。
many walls
多くの壁が。
appeared muralismarked
壁画主義の特徴が見られるように見えた。
telling stories
物語を語っていた。
of the past
過去の。
The
exhibition
showcased
pieces
that
were
distinctly
muralismarked,
even
if
they
weren't
direct
examples
of
large-scale
public
art.
(その展覧会では、大規模な公共芸術の直接的な例ではないにしても、明確に壁画主義の特徴を持つ作品が展示されていた。)
The exhibition showcased pieces
その展覧会は作品を展示していた。
that were distinctly muralismarked
明確に壁画主義の特徴を持つ。
even if they weren't direct examples
直接的な例ではないとしても。
of large-scale public art
大規模な公共芸術の。
関連
Muralism
Muralist
Mural
Art
Movement
Public Art
Influenced
Characterized