moving walkway

ˈmuːvɪŋ ˈwɔːkweɪ ムービング ウォークウェイ

1. 空港や駅などで、人を立ったまままたは歩きながら運ぶ水平な、あるいはわずかに傾斜したコンベア。

空港や大きな駅、ショッピングモールなどで見かける、立ったまま目的地まで移動できるベルトコンベアのような設備を指します。エスカレーターと違い、水平または緩やかな傾斜が特徴です。

Let's take the moving walkway to Gate 5. (5番ゲートまで動く歩道を利用しましょう。)

• Let's take: 「～に乗ろう」「～を利用しよう」という提案を表します。
• the moving walkway: 「その動く歩道」を指します。
• to Gate 5.: 「5番ゲートまで」という行き先を表します。

The moving walkway is out of order. (その動く歩道は故障中です。)

• The moving walkway: 「その動く歩道」を指します。
• is out of order.: 「故障している」「使用できない」状態を表します。

You can save time by using the moving walkway. (動く歩道を使うことで時間を節約できます。)

• You can save time: 「あなたは時間を節約できる」ことを表します。
• by using: 「～を使うことによって」という手段を表します。
• the moving walkway.: 「動く歩道」を指します。

2. 空港や大規模施設などで、歩行者の移動を助けるために設置された、ゆっくり動く平面または傾斜面を持つコンベアシステム。

空港や駅の長い通路などに設置されている、地面が動いて人を運んでくれる設備です。急いでいる人は歩くこともできますが、多くの人は立って移動します。トラベレーターやオートウォークとも呼ばれます。

We rode the moving walkway to get to the other terminal. (別のターミナルへ行くために、動く歩道に乗りました。)

• We rode: 「私たちは乗った」という行動を表します。
• the moving walkway: 「その動く歩道」を指します。
• to get to: 「～に到着するために」「～へ行くために」という目的を表します。
• the other terminal.: 「別のターミナル」を指します。

Please stand on the right if you are not walking on the moving walkway. (動く歩道上を歩かない場合は、右側にお立ちください。)

• Please stand: 「立ってください」という指示を表します。
• on the right: 「右側に」という場所を表します。
• if you are not walking: 「もしあなたが歩いていないなら」という条件を表します。
• on the moving walkway.: 「動く歩道の上で」という場所を表します。

The moving walkway is located near the baggage claim area. (その動く歩道は手荷物受取所の近くにあります。)

• The moving walkway: 「その動く歩道」を指します。
• is located: 「位置している」「設置されている」状態を表します。
• near the baggage claim area.: 「手荷物受取所の近くに」という場所を表します。

関連

• escalator
• travelator
• autowalk
• conveyor belt
• airport
• station