autowalk

[ˈɔːtəʊˌwɔːk] オートウォーク

1. 空港や駅などで人々を自動的に運ぶための動く歩道。

空港、駅、大規模な施設などで見られる、歩行者が立ったまま自動的に移動できるベルトコンベア式の通路を指します。長い距離を移動する際の疲労を軽減し、移動時間を短縮する目的で設置されます。

We took the autowalk to get to our gate faster. (私たちは搭乗口へより速く行くためにオートウォークを利用しました。)

• We: 「私たち」を指します。
• took: ここでは「利用した」という意味です。
• the autowalk: 「その動く歩道」を指します。
• to get to: 「〜に到着するために」という意味です。
• our gate: 「私たちの搭乗口」を指します。
• faster: 「より速く」という意味で、速度が上がった状態を表します。

Children enjoy riding on the autowalk at the mall. (子供たちはショッピングモールでオートウォークに乗るのを楽しんでいます。)

• Children: 「子供たち」を指します。
• enjoy riding on: 「〜に乗るのを楽しむ」という意味です。
• the autowalk: 「その動く歩道」を指します。
• at the mall: 「ショッピングモールで」という場所を表します。

Be careful not to trip when getting off the autowalk. (オートウォークを降りる際には、つまずかないように注意してください。)

• Be careful: 「注意してください」という意味です。
• not to trip: 「つまずかないように」という意味です。
• when getting off: 「降りる時に」という意味です。
• the autowalk: 「その動く歩道」を指します。

2. ビデオゲームにおいて、キャラクターが操作なしで自動的に移動し続ける機能。

ビデオゲームやシミュレーションソフトウェアにおいて、プレイヤーがキー操作を継続しなくても、キャラクターや視点が自動的に前進し続ける機能を指します。主に移動の煩わしさを軽減するために使用されます。

Press 'X' to activate autowalk in this game. (このゲームでオートウォークを有効にするには「X」を押してください。)

• Press 'X': 「Xボタンを押して」という意味です。
• to activate: 「作動させるために」という意味です。
• autowalk: この文脈では「自動歩行機能」を指します。
• in this game: 「このゲームで」という意味です。

The autowalk feature is useful for long journeys in open-world games. (オープンワールドゲームでは、オートウォーク機能が長距離の移動に役立ちます。)

• The autowalk feature: 「その自動歩行機能」を指します。
• is useful: 「役立つ」という意味です。
• for long journeys: 「長い旅に」という意味です。
• in open-world games: 「オープンワールドゲームで」というジャンルを表します。

I turned on autowalk while I went to grab a drink. (飲み物を取りに行っている間、オートウォークをオンにしました。)

• I turned on: 「私は〜をオンにした」という意味です。
• autowalk: この文脈では「自動歩行機能」を指します。
• while I went: 「私が〜に行っている間」という意味です。
• to grab a drink: 「飲み物を取りに」という意味です。

関連

• moving walkway
• travelator
• moving sidewalk
• escalator
• auto-run
• auto-move