memrootじしょ
英和翻訳
moan
moan
/məʊn/
モウン
1.
不平を言う、ぐちをこぼす、文句を言う
人が不満や苦痛、悲しみなどを声に出して表現する様子を表します。
She
always
moans
about
the
weather.
(彼女はいつも天気について不平を言う。)
She
「彼女」を指します。
always
「いつも」、「常に」という意味で、頻度が高いことを示します。
moans
「不平を言う」、「文句を言う」という意味の動詞"moan"の三人称単数現在形です。
about
「~について」という意味の前置詞です。
the weather
「天気」を指します。
He's
constantly
moaning
about
his
job.
(彼は絶えず仕事について不平を言っている。)
He's
"He is"の短縮形。「彼」を指します。
constantly
「絶えず」、「常に」という意味の副詞です。
moaning
「不平を言っている」という意味の現在分詞で、進行中の行為を示します。
about
「~について」という意味の前置詞です。
his job
「彼の仕事」を指します。
Stop
moaning
and
do
something
about
it!
(不平を言うのはやめて、何とかしなさい!)
Stop
「~するのをやめる」という命令形です。
moaning
「不平を言うこと」を指します。
and
「そして」という意味の接続詞です。
do something
「何かをする」という意味です。
about it
「それについて」、「その問題について」を指します。
2.
低くうめく、嘆き声、風などがゴォーと鳴る
苦痛や悲しみ、満足感などを表す低く長い音、または風や建物などが立てる低い音を表します。
The
injured
man
let
out
a
low
moan.
(その負傷した男性は低いうめき声を発した。)
The injured man
「負傷した男性」を指します。
let out
「~を発する」、「~を出す」という意味の句動詞です。
a low
「低い」という意味の形容詞"low"です。
moan
「うめき声」、「嘆き声」を指す名詞です。
The
wind
moaned
through
the
trees.
(風が木々の間をゴォーと鳴りながら吹き抜けた。)
The wind
「風」を指します。
moaned
「うなった」、「ゴォーと鳴った」という意味の動詞"moan"の過去形です。
through
「~を通って」、「~を抜けて」という意味の前置詞です。
the trees
「木々」を指します。
He
moaned
with
pleasure
as
he
ate
the
delicious
cake.
(彼はおいしいケーキを食べながら、満足してうめいた。)
He
「彼」を指します。
moaned
「うめいた」、「満足の声を上げた」という意味の動詞"moan"の過去形です。
with pleasure
「喜びとともに」、「満足して」という意味の表現です。
as
「~する時」、「~しながら」という意味の接続詞です。
he ate
「彼が食べた」という意味です。
the delicious cake
「そのおいしいケーキ」を指します。
関連
complain
grumble
groan
whine
lament
sigh
gripe