gripe

[ɡraɪp] グリッ プ

1. 不平、苦情

ネイティブは、何か不満なことや、不平不満を言いたいことがある時にこの単語を使います。個人的な小さな不満から、より公的な問題に対する不満まで幅広く使われます。

He aired his grievances about the new policy. (彼は新しい方針に対する不満を表明した。)

• He aired his grievances about the new policy.: 彼は新しい方針に対する不満を表明した。
• He: 「彼」という人を指します。
• aired: 「表明する、公にする」という意味です。
• his grievances: 「彼の不満、苦情」という意味です。
• about: 「～について」という意味です。
• the new policy: 「その新しい方針」という意味です。

What's your gripe? (何に不満があるのですか？)

• What's your gripe?: 何に不満があるのですか？
• What's: 「What is」の短縮形です。
• your: 「あなたの」という意味の所有形容詞です。
• gripe: 「不満、苦情」という意味です。

My main gripe is the lack of communication. (私の主な不満はコミュニケーション不足です。)

• My main gripe is the lack of communication.: 私の主な不満はコミュニケーション不足です。
• My: 「私の」という意味の所有形容詞です。
• main: 「主要な、主な」という意味です。
• gripe: 「不満、苦情」という意味です。
• is: 「～である」という意味のbe動詞です。
• the lack: 「不足、欠如」という意味です。
• of: 「～の」という意味の前置詞です。
• communication: 「コミュニケーション、通信」という意味です。

2. （主に子供が）ぐずる、不平を言う

子供が不満で泣いたり、文句を言ったりする様子を表す際に使われることがあります。大人に対しても、些細なことに不平不満を言う様子を指すことがあります。

The baby started to gripe about being hungry. (赤ちゃんはお腹が空いているとぐずり始めた。)

• The baby started to gripe about being hungry.: 赤ちゃんはお腹が空いているとぐずり始めた。
• The baby: 「その赤ちゃん」という意味です。
• started: 「始まった」という意味です。
• to gripe: 「ぐずる、不平を言う」という動詞です。
• about: 「～について」という意味です。
• being hungry: 「お腹が空いている状態」という意味です。

Stop griping and do your homework! (ぐずぐずしないで宿題をしなさい！)

• Stop griping and do your homework!: ぐずぐずしないで宿題をしなさい！
• Stop: 「～をやめなさい」という命令形です。
• griping: 「ぐずぐずすること、不平を言うこと」という意味です。
• and: 「そして」という意味の接続詞です。
• do: 「～しなさい」という命令形です。
• your: 「あなたの」という意味の所有形容詞です。
• homework: 「宿題」という意味です。

He was always griping about something. (彼はいつも何かに不平を言っていた。)

• He was always griping about something.: 彼はいつも何かに不平を言っていた。
• He: 「彼」という人を指します。
• was: be動詞の過去形です。
• always: 「いつも」という意味の副詞です。
• griping: 「ぐずる、不平を言う」という動詞の進行形です。
• about: 「～について」という意味です。
• something: 「何か」という意味です。

関連

• complaint
• grumble
• moan
• whine
• objection
• protest