moaning

/məʊnɪŋ/ モーニング

1. 苦痛、不快、または快感などによって発せられる、長く低い呻き声や唸り声。

痛み、苦しみ、不満、または快感などが原因で喉から漏れる、長く低い音を指します。人間だけでなく、動物や風などの自然現象から発される音にも使われます。

He was moaning in pain after the accident. (彼は事故の後、痛みでうめいていた。)

• He: 男性の一人を指します。
• was moaning: 「うめいていた」という過去進行形の動詞句で、うなる行為が継続していたことを示します。
• in pain: 「苦痛の中で」という状態を表すフレーズです。
• after the accident: 「事故の後で」という時を表すフレーズです。

She lay in bed, moaning softly. (彼女はベッドに横たわり、静かにうめいていた。)

• She: 女性の一人を指します。
• lay in bed: 「ベッドに横たわる」という姿勢を表します。
• moaning softly: 「静かにうめく」という様態を表す動詞句です。

The wind was moaning through the trees. (風が木々の間をうなるように吹いていた。)

• The wind: 「風」を指します。
• was moaning: 「うなるような音を立てていた」という、風の音の様子を表します。
• through the trees: 「木々の間を抜けて」という意味で、風が通る場所を示します。

2. 不平や不満をぶつぶつと繰り返し言うこと。

何かについて繰り返し不平を言ったり、ぶつぶつと文句を言い続ける様子を表します。特に些細なことや、改善が難しいことに対して使われることが多いです。

He's always moaning about his job. (彼はいつも仕事のことで文句ばかり言っている。)

• He's: 「He is」の短縮形で、男性の一人を指します。
• always moaning: 「いつも文句を言っている」という、習慣的に不平を言っていることを示します。
• about his job: 「彼の仕事について」という、不平の内容を指します。

Stop moaning and get on with it! (文句を言うのはやめて、さっさと取りかかって！)

• Stop moaning: 「文句を言うのをやめなさい」という命令形です。
• and: 「そして」という意味で、2つの命令をつなぎます。
• get on with it: 「それに取りかかる」「それを続ける」という意味の句動詞です。

The children were moaning that they were bored. (子供たちは退屈だと不平を言っていた。)

• The children: 複数の子供たちを指します。
• were moaning that: 「～だと不平を言っていた」という、不平の内容を導入する句です。
• they were bored: 「彼らが退屈していた」という、不平の内容です。

関連

• groan
• complain
• whine
• grumble
• lament