misandry

/mɪˈsændri/ ミサンドリー

1. 男性に対する憎悪、軽蔑、偏見。

男性全般に対する嫌悪感、軽蔑、または差別的な態度を指します。性別に基づく不当な扱いの一形態です。

Some feminists are wrongly accused of misandry when they advocate for women's rights. (一部のフェミニストは、女性の権利を主張する際に誤ってミサンドリーであると非難されます。)

• Some feminists: 一部のフェミニストは
• are wrongly accused: 誤って非難される
• of misandry: 男性嫌悪であると
• when they advocate: 彼らが主張するときに
• for women's rights.: 女性の権利のために。

Displays of misandry can perpetuate harmful stereotypes. (男性嫌悪の表現は、有害な固定観念を永続させる可能性があります。)

• Displays: 表現
• of misandry: 男性嫌悪の
• can perpetuate: 永続させる可能性がある
• harmful stereotypes.: 有害な固定観念を。

The article discussed the societal impact of both misogyny and misandry. (その記事は、女性嫌悪と男性嫌悪の両方の社会への影響について議論しました。)

• The article: その記事は
• discussed: 議論した
• the societal impact: 社会への影響を
• of both misogyny: 女性嫌悪と両方の
• and misandry.: そして男性嫌悪の。

2. 男性に対する不当な扱いや差別の感情。

男性という性別そのものに対する根拠のない嫌悪感や、それが原因で生じる差別的な行為、発言などを指します。社会的な性差別の一側面として認識されます。

He felt the policy showed clear signs of misandry, as it disproportionately affected men. (その政策は男性に不均衡に影響を与えたため、明らかにミサンドリーの兆候を示していると彼は感じました。)

• He felt: 彼は感じた
• the policy: その政策が
• showed clear signs: 明らかな兆候を示している
• of misandry,: 男性嫌悪の、
• as it disproportionately: それが不均衡に
• affected men.: 男性に影響を与えたため。

Critics argued that the play promoted misandry. (批評家たちは、その演劇が男性嫌悪を助長していると主張しました。)

• Critics: 批評家たちは
• argued that: 主張した
• the play promoted: その演劇が助長していると
• misandry.: 男性嫌悪を。

Overcoming misandry requires understanding and empathy towards all genders. (男性嫌悪を克服するには、すべての性別に対する理解と共感が必要です。)

• Overcoming misandry: 男性嫌悪を克服するには
• requires understanding: 理解が必要である
• and empathy: そして共感が
• towards all genders.: すべての性別に対して。

関連

• misogyny
• sexism
• prejudice
• discrimination
• misanthropy