manoeuvre

/məˈnuːvə/ マヌーヴァ

1. 巧妙な動きや操作

複雑な状況下での正確な動きや、目的達成のための計画的な行動を指します。

The pilot performed a difficult manoeuvre to avoid the storm. (パイロットは嵐を避けるために難しい操縦を行った。)

• The pilot: 飛行機を操縦する人。
• performed: 実行した、行った。
• a difficult manoeuvre: 困難な操作や動き。
• to avoid: 避けるために。
• the storm: 嵐。

She executed a graceful manoeuvre on the ice. (彼女は氷上で優雅な動きを見せた。)

• She: その女性。
• executed: 実行した、行った。
• a graceful manoeuvre: 優雅な動きや操作。
• on the ice: 氷の上で。

Parking in tight spaces requires careful manoeuvre. (狭い場所に駐車するには慎重な操作が必要です。)

• Parking: 駐車すること。
• in tight spaces: 狭い空間に。
• requires: 必要とする。
• careful manoeuvre: 慎重な操作や動き。

2. 軍事的な作戦や巧妙な計画

軍隊の移動や配置、または特定の目標を達成するための巧妙な計画や策略を意味します。

The army conducted a series of manoeuvres in the desert. (軍隊は砂漠で一連の演習を行った。)

• The army: その軍隊。
• conducted: 実施した、行った。
• a series of manoeuvres: 一連の軍事演習や作戦。
• in the desert: 砂漠で。

Political manoeuvres often precede major policy changes. (政治的な駆け引きが主要な政策変更に先行することが多い。)

• Political manoeuvres: 政治的な策略や駆け引き。
• often: しばしば。
• precede: 先行する。
• major policy changes: 主要な政策変更。

Their latest manoeuvre was designed to gain control of the market. (彼らの最新の戦略は、市場の支配権を得るために考案された。)

• Their latest manoeuvre: 彼らの最新の戦略や計画。
• was designed: 設計された、考案された。
• to gain control: 支配権を得るために。
• of the market: 市場の。

関連

• strategy
• tactic
• operation
• move
• action
• ploy