learn to love

/lɜːrn tə lʌv/ ラーン トゥ ラヴ

1. 徐々に好きになる、愛するようになる

最初は気が進まなかったり、好きではなかったりする物事や人に対して、経験や理解を深めることで、次第に好意や愛情を感じるようになる過程を表します。苦手なことを克服して好きになる場合にも使われます。

You have to learn to love yourself before you can truly love someone else. (他の誰かを心から愛する前に、まず自分自身を愛することを学ばなければなりません。)

• You: あなたは
• have to: ～しなければならない
• learn to love: 愛することを学ぶ
• yourself: あなた自身を
• before: ～する前に
• you can truly love: あなたが心から愛することができる
• someone else: 他の誰かを

It took me a while, but I eventually learned to love the city's chaotic energy. (少し時間がかかったが、最終的にはその街の混沌としたエネルギーを好きになった。)

• It took me a while: 私には少し時間がかかった
• but: しかし
• I eventually: 私は最終的に
• learned to love: 愛するようになった、好きになった
• the city's chaotic energy: その街の混沌としたエネルギー

He had to learn to love his new job, even though it was challenging at first. (最初は大変だったが、彼は新しい仕事を好きにならなければならなかった。)

• He had to: 彼は～しなければならなかった
• learn to love: 愛することを学ぶ、好きになる
• his new job: 彼の新しい仕事
• even though: ～にもかかわらず
• it was challenging: それは困難だった
• at first: 最初は

Once you learn to love the process, the results will follow. (一度その過程を好きになれば、結果はついてくるだろう。)

• Once: いったん～すれば
• you learn to love: あなたは好きになる
• the process: その過程
• the results: 結果は
• will follow: ついてくるだろう

関連

• grow to love
• come to appreciate
• develop a liking for
• accept
• embrace