leaking

/ˈliːkɪŋ/ リーキング

1. 液体やガスなどが、容器の小さな穴や隙間から漏れ出すこと。

水道管、屋根、容器など、液体や気体が意図せず外部へ出ていく、または入ってくる状態を指します。

The old pipe is leaking. (古いパイプから水が漏れている。)

• The: その。特定のものや事柄を指します。
• old: 古い。年数が経過している状態を表します。
• pipe: パイプ。液体や気体を運ぶための筒状のものです。
• is leaking: 漏れている。現在進行形で、何かが漏れ出している状態を示します。

My roof has been leaking for a week. (屋根が1週間前から雨漏りしている。)

• My: 私の。所有を表します。
• roof: 屋根。建物の最上部を覆う部分です。
• has been leaking: 漏れ続けている。過去から現在まで漏れが継続している状態を表します。
• for a week: 1週間。期間を表します。

There's a gas smell, I think the stove is leaking. (ガスの臭いがする、コンロが漏れているんだと思う。)

• There's: ～がある。存在を表します。
• a gas smell: ガスの臭い。特定の気体の匂いを指します。
• I think: 私は～と思う。自分の意見や推測を表します。
• the stove: そのコンロ。調理器具を指します。
• is leaking: 漏れている。現在進行形で、何かが漏れ出している状態を示します。

2. 秘密の情報やデータが外部に漏れること。

機密情報、個人データ、秘密などが、意図的にまたは偶発的に外部に広まってしまう状況を指します。

The company is investigating a data leaking incident. (その会社はデータ漏洩事件を調査している。)

• The company: その会社。特定の企業を指します。
• is investigating: 調査している。現在進行形で、詳しく調べている状態を示します。
• a data leaking incident: データ漏洩事件。データが外部に流出した出来事を指します。

Someone is leaking information to the press. (誰かが報道機関に情報を漏らしている。)

• Someone: 誰か。不特定の人物を指します。
• is leaking: 漏らしている。現在進行形で、情報を意図的に外部へ出している状態を示します。
• information: 情報。知識や事実を表します。
• to the press: 報道機関に。新聞やテレビなどのメディアを指します。

The scandal began with a financial report leaking online. (そのスキャンダルは、財務報告書がオンラインに流出したことから始まった。)

• The scandal: そのスキャンダル。不祥事や醜聞を指します。
• began with: ～で始まった。何かのきっかけや始まりを表します。
• a financial report: 財務報告書。企業の財務状況を記した書類です。
• leaking online: オンラインに流出すること。インターネット上で情報が広まることを指します。

関連

• leak
• seep
• drip
• spill
• disclose
• reveal
• expose
• flow
• shed