late payment

/leɪt ˈpeɪmənt/ レイトペイメント

1. 支払期日を過ぎてから行われる支払い。

契約や請求書で定められた支払期日を超過して行われる支払いを指します。これには、しばしば遅延損害金や罰金が課されることがあります。

You may incur a penalty for a late payment. (遅延支払いには罰金が科される場合があります。)

• You: あなたは
• may incur: を被る可能性がある
• a penalty: 罰金
• for: ～に対して
• a late payment: 遅延支払い

Avoid late payments to maintain a good credit score. (良い信用スコアを維持するために、遅延支払いを避けてください。)

• Avoid: 避ける
• late payments: 遅延支払い
• to maintain: 維持するために
• a good credit score: 良い信用スコア

The company charges a fee for any late payment. (その会社は、いかなる遅延支払いに対しても手数料を請求します。)

• The company: その会社は
• charges a fee: 手数料を請求する
• for: ～に対して
• any late payment: いかなる遅延支払い

He received a notice about his recent late payment. (彼は最近の遅延支払いに関する通知を受け取った。)

• He: 彼は
• received: 受け取った
• a notice: 通知
• about: ～について
• his recent: 彼が最近行った
• late payment: 遅延支払い

Consistent late payments can lead to higher interest rates. (継続的な遅延支払いは、より高い金利につながる可能性があります。)

• Consistent: 継続的な
• late payments: 遅延支払い
• can lead to: ～につながる可能性がある
• higher interest rates: より高い金利

2. 期日までに支払われなかったことにより課される追加の料金や罰金。

本来の支払い期日を過ぎた場合に、ペナルティとして請求される追加の金銭を指します。遅延損害金や延滞金として知られています。

The bill included a £5 late payment. (請求書には5ポンドの延滞金が含まれていた。)

• The bill: その請求書には
• included: 含まれていた
• a £5: 5ポンドの
• late payment: 延滞金

We had to pay a significant late payment for our mortgage. (私たちは住宅ローンに対して多額の延滞金を支払わなければならなかった。)

• We: 私たちは
• had to pay: 支払わなければならなかった
• a significant: かなりの、多額の
• late payment: 延滞金
• for: ～に対して
• our mortgage: 私たちの住宅ローン

Is there a late payment for this overdue invoice? (この未払い請求書には延滞金がかかりますか？)

• Is there: ありますか
• a late payment: 延滞金
• for: ～に対して
• this overdue: この期限切れの
• invoice: 請求書

関連

• overdue payment
• delinquent payment
• penalty
• fine
• interest
• default
• arrears
• due date
• payment deadline