laboriousness

/ˌleɪbəˈrɪəsnəs/ レイバァリィアスナス

1. 大変な努力や骨折りが必要な性質や状態。

何かを行う際に、非常に骨が折れる、あるいは手間がかかる状態や、そのために必要な労力の大きさを表します。

The laboriousness of the task exhausted the team. (その作業の骨の折れる性質がチームを疲れさせた。)

• The laboriousness: その骨の折れる性質
• of the task: その作業の
• exhausted: 疲れさせた
• the team: そのチームを

He appreciated the laboriousness of her research, which led to significant discoveries. (彼は彼女の研究の骨の折れる性質を高く評価し、それが重要な発見につながった。)

• He appreciated: 彼は高く評価した
• the laboriousness: その骨の折れる性質を
• of her research: 彼女の研究の
• which led to: それが～につながった
• significant discoveries: 重要な発見

Despite the laboriousness of the climb, the view from the summit was breathtaking. (登山の大変さにもかかわらず、山頂からの眺めは息をのむほどだった。)

• Despite: ～にもかかわらず
• the laboriousness: その大変さ
• of the climb: その登山の
• the view: その眺め
• from the summit: 山頂からの
• was breathtaking: 息をのむほどだった

2. 時間と労力を要する仕事や過程そのもの。

作業や活動が、その性質上、多くの時間や精神的・肉体的努力を要求することを指します。

The sheer laboriousness of preparing the elaborate meal was evident. (手の込んだ食事の準備の途方もない手間は明らかだった。)

• The sheer: まったくの、途方もない
• laboriousness: 手間、骨折り
• of preparing: 準備することの
• the elaborate meal: 手の込んだ食事
• was evident: 明らかだった

They discussed the laboriousness involved in translating ancient texts. (彼らは古代の文献を翻訳することに伴う骨折りについて議論した。)

• They discussed: 彼らは議論した
• the laboriousness: その骨折り、手間
• involved in: ～に伴う
• translating: 翻訳すること
• ancient texts: 古代の文献

The artist embraced the laboriousness of sculpting marble by hand. (その芸術家は、手作業で大理石を彫刻する手間を受け入れた。)

• The artist: その芸術家は
• embraced: 受け入れた
• the laboriousness: その手間、骨折り
• of sculpting: 彫刻することの
• marble: 大理石を
• by hand: 手作業で

関連

• laborious
• effort
• toil
• difficulty
• arduousness
• strenuousness
• exertion