jokester

[ˈdʒoʊkstər] ジョウクスター

1. おどけ者、冗談好き、ひょうきん者

常に冗談を言ったり、人を笑わせたりするのが得意な人を指します。

He's quite the jokester, always making us laugh. (彼はかなりのひょうきん者で、いつも私たちを笑わせてくれる。)

• He's: 「He is」の短縮形です。「彼」という男性を指します。
• quite: 「かなり」「相当」という意味で、程度を表します。
• the jokester: 特定の、あるいは典型的な「ひょうきん者」を指します。
• always: 「いつも」「常に」という意味で、頻度を表します。
• making us laugh: 「私たちを笑わせる」という意味の句です。"make + 人 + 動詞の原形" で「人に～させる」という使役を表します。

My uncle is a bit of a jokester, so family gatherings are never dull. (私の叔父は少しひょうきん者なので、家族の集まりは決して退屈にならない。)

• My uncle: 私の叔父を指します。
• is a bit of a jokester: 「少しおどけ者だ」という意味です。"a bit of a" は「少し」「いくらか」という意味合いを加えます。
• so family gatherings: そのため、家族の集まりを指します。
• are never dull: 「決して退屈ではない」という意味です。

She was known as the class jokester, always pulling pranks. (彼女はクラスのひょうきん者として知られ、いつもいたずらを仕掛けていた。)

• She was known as: 彼女は～として知られていた、という意味です。
• the class jokester: そのクラスのひょうきん者を指します。
• always pulling pranks: 「いつもいたずらを仕掛けていた」という意味です。"pull pranks" で「いたずらをする」という意味です。

Don't mind him, he's just being a jokester. (彼を気にしないで、彼はただひょうきん者なだけだよ。)

• Don't mind him: 彼を気にしないで、という意味です。
• he's just being a jokester: 彼はただひょうきん者らしく振る舞っているだけだ、という意味です。

The party really livened up when the resident jokester arrived. (その場のひょうきん者が到着すると、パーティーは本当に活気づいた。)

• The party: そのパーティーを指します。
• really livened up: 「本当に活気づいた」という意味です。
• when the resident jokester: その場のひょうきん者が、という意味です。
• arrived: 到着した、という意味です。

2. 冗談を言う人

おどけたり、冗談を言ったりするのが好きな人物を表します。人々を笑わせる才能があり、陽気な雰囲気を作るのに貢献することが多いです。

She was known as the class jokester, always pulling pranks. (彼女はクラスのひょうきん者として知られ、いつもいたずらを仕掛けていた.)

• He's quite the jokester, always making us laugh.: 彼はかなりのひょうきん者で、いつも私たちを笑わせてくれる。
• My uncle is a bit of a jokester, so family gatherings are never dull.: 私の叔父は少しひょうきん者なので、家族の集まりは決して退屈にならない。
• She was known as the class jokester, always pulling pranks.: 彼女はクラスのひょうきん者として知られ、いつもいたずらを仕掛けていた。

Don't mind him, he's just being a jokester. (彼を気にしないで、彼はただ冗談を言っているだけだよ。)

• Don't mind him,: 彼を気にしないでください。
• he's just being a jokester.: 彼は単に冗談を言っているだけです。

The party really livened up when the resident jokester arrived. (いつものひょうきん者が到着すると、パーティーは本当に盛り上がった。)

• The party really livened up: パーティーは本当に活気づいた。
• when the resident jokester arrived.: 常連のひょうきん者が到着した時に。

関連

• comedian
• prankster
• humorist
• clown
• wit
• wag