cougar

/ˈkuːɡər/ クーガー

1. ネコ科の動物で、北南米に生息する大型の肉食獣。ピューマとも呼ばれる。

北アメリカから南アメリカにかけて広く分布する、体格の大きなネコ科の動物です。毛色は黄褐色や灰褐色が多く、獲物を待ち伏せたり追跡したりして狩りをします。「ピューマ」や「マウンテンライオン」とも呼ばれます。

We saw a cougar track in the snow. (雪の中にクーガーの足跡を見つけました。)

• We: 「私たち」を指す代名詞です。
• saw: 「see」（見る）の過去形です。
• a cougar track: 「クーガーの足跡」を指す名詞句です。
• in the snow: 「雪の中に」という場所を示す前置詞句です。

Cougars are also called mountain lions. (クーガーはマウンテンライオンとも呼ばれます。)

• Cougars: 「クーガー」の複数形です。ネコ科の動物を指します。
• are also called: 「～とも呼ばれる」という受動態の表現です。
• mountain lions.: 「マウンテンライオン」というクーガーの別名です。

The cougar is native to the Americas. (クーガーはアメリカ大陸が原産です。)

• The cougar: 特定の、あるいは話題になっている「クーガー」を指します。
• is native to: 「～に固有である」「～が原産である」という意味です。
• the Americas.: 北南米大陸を指します。

2. 俗語で、若い男性と性的または恋愛関係を持つ年上の女性。

主にスラングとして使われる言葉で、自分よりかなり若い男性と交際している年上の女性を指します。しばしば、その女性が積極的で経験豊富であるというニュアンスを含みます。

She's known as a cougar because she only dates younger guys. (彼女は若い男としか付き合わないので、クーガーとして知られています。)

• She's known as: 「彼女は～として知られている」という表現です。
• a cougar: 「クーガー」という俗語で、若い男性と付き合う年上の女性を指します。
• because: 「～なので」という理由を示す接続詞です。
• she only dates: 「彼女は～とだけ付き合う」という行為を表します。
• younger guys.: 「より若い男性たち」を指す名詞句です。

He's dating a cougar. (彼は年上の女性（クーガー）と付き合っています。)

• He's dating: 「彼は～と付き合っている」という進行形の表現です。
• a cougar.: 「クーガー」、つまり若い男性と付き合う年上の女性を指します。

Is she a cougar? (彼女はクーガーなの？（若い男と付き合う年上の女性なの？）)

• Is she: 「彼女は～ですか？」という疑問文の始まりです。
• a cougar?: 「クーガー」ですか？という俗語を使った質問です。

関連

• puma
• mountain lion
• feline
• predator
• age gap relationship
• sugar mama