memrootじしょ
英和翻訳
jigs
Viking metal
lifting equipment
lie dormant
garishness
natural remedies
hankered after
fairways
symphonic metal
meaninglessly
jigs
[dʒɪɡz]
ジグズ
1.
陽気なダンス、またはその音楽。
リズミカルで軽快な動きを特徴とする伝統的なダンス、またはそのダンスに使われる音楽を指します。
They
danced
several
lively
jigs
at
the
party.
(彼らはパーティーでいくつか陽気なジグを踊った。)
They
踊った「彼ら」という複数の人を指します。
danced
過去に行われたダンスの行為を表す動詞です。
several
いくつかの、複数の、を意味します。
lively
活気のある、陽気な、を意味する形容詞です。
jigs
陽気なダンスの種類を指す名詞「jig」の複数形です。
at the party
その行動が起きた場所、つまりパーティーで、を指す句です。
The
band
played
a
set
of
Irish
jigs.
(バンドはいくつかのアイルランドのジグを演奏した。)
The band
音楽を演奏するグループを指します。
played
楽器を演奏する、という意味の動詞です。
a set of
一連の、一組の、を意味します。
Irish
アイルランドの、アイルランド風の、を意味する形容詞です。
jigs
アイルランドの伝統的なダンス音楽を指す名詞「jig」の複数形です。
He
tapped
his
foot
to
the
cheerful
jigs.
(彼は陽気なジグに合わせて足をトントンと鳴らした。)
He
足を鳴らした「彼」という一人の男性を指します。
tapped
軽くたたく、トントンと鳴らす、という意味の動詞です。
his foot
彼自身の足、を指します。
to
~に合わせて、~に沿って、という意味の前置詞です。
the cheerful jigs
楽しく陽気なジグの音楽を指します。
2.
工作物を固定し、工具を案内する装置。
製造業やDIYで使われる治具(じぐ)のことで、部品を所定の位置に保持し、ドリルなどの工具の動きを正確に誘導するために使用されます。
The
factory
uses
various
jigs
for
precision
drilling.
(その工場は精密な穴あけのために様々な治具を使用している。)
The factory
製造を行う施設を指します。
uses
使用する、利用する、という意味の動詞です。
various
様々な、多くの種類の、を意味します。
jigs
工作物を固定し工具を案内する「治具」を指す名詞「jig」の複数形です。
for
~のために、~の目的で、という意味の前置詞です。
precision drilling
正確な穴あけ作業、を指します。
He
designed
a
jig
to
hold
the
small
parts
securely.
(彼は小さな部品をしっかりと固定するための治具を設計した。)
He
設計した「彼」という一人の男性を指します。
designed
設計した、考案した、という意味の動詞です。
a jig
治具(工作物を固定し工具を案内する装置)の一つを指します。
to hold
~を保持するために、~を固定するために、という目的を表します。
the small parts
小さな部品、を指します。
securely
しっかりと、安全に、確実に、という意味の副詞です。
Without
the
jigs,
achieving
such
accuracy
would
be
difficult.
(治具がなければ、そのような精度を達成するのは難しいだろう。)
Without
~なしでは、~がないと、という意味の前置詞です。
the jigs
特定の治具(複数)を指します。
achieving
達成すること、を意味する動名詞です。
such accuracy
そのような精度、を指します。
would be difficult
難しいだろう、困難であるだろう、という仮定の表現です。
3.
魚釣りに使うルアーの一種。
垂直に上げ下げすることで魚を誘い込むように設計された、重り付きの釣りの疑似餌です。
He
caught
a
big
bass
using
a
rubber
jig.
(彼はゴム製のジグを使って大きなバスを釣った。)
He
魚を釣った「彼」という一人の男性を指します。
caught
捕まえた、釣った、という意味の動詞「catch」の過去形です。
a big bass
大きなバス(魚の種類)の一つを指します。
using
~を使って、~を用いて、という意味です。
a rubber jig
ゴム製のジグ(釣り具)の一つを指します。
There
are
many
types
of
jigs
for
saltwater
fishing.
(海釣り用のジグには多くの種類がある。)
There are
~がある、という意味の存在を表す表現です。
many types of
多くの種類の、を意味します。
jigs
釣り具のジグを指す名詞「jig」の複数形です。
for
~のための、~用の、という意味の前置詞です。
saltwater fishing
海釣り、塩水での釣り、を指します。
She
was
skilled
at
working
the
jigs
to
attract
fish.
(彼女は魚を引き寄せるためにジグを操作するのが上手だった。)
She
ジグの操作が上手だった「彼女」という一人の女性を指します。
was skilled at
~が得意だった、~に熟練していた、という意味です。
working
操作すること、動かすこと、を意味する動名詞です。
the jigs
特定のジグ(釣り具)を指します。
to attract
~を引き寄せるために、という目的を表します。
fish
魚(複数形も同形)を指します。
関連
reel
hornpipe
fixture
template
lure
bait