indefatigable

/ˌɪndɪˈfætɪɡəbəl/ インディファティガブル

1. 疲れを知らない、不屈の、飽くことのない

肉体的または精神的に、決して疲れることなく、あるいは疲れを見せずに、非常に粘り強く、熱心に努力を続ける様子を表します。長時間の作業や困難な状況下でも、活力を失わずに努力を継続できる人を指します。

Her indefatigable spirit allowed her to overcome every obstacle. (彼女の不屈の精神は、あらゆる障害を乗り越えることを可能にした。)

• Her: 「彼女の」という意味で、所有を表します。
• indefatigable: 「疲れを知らない」「不屈の」という形容詞です。
• spirit: 「精神」「魂」を指します。
• allowed: 「～を可能にした」「許した」という動詞allowの過去形です。
• her: 動詞allowの目的語で、「彼女が」という意味です。
• to overcome: 「克服する」という不定詞句で、allowed herに続く動作を示します。
• every: 「あらゆる」「全ての」という意味で、obstacleを修飾します。
• obstacle: 「障害」「障壁」を指します。

The indefatigable researcher worked day and night on the cure. (その疲れを知らない研究者は、治療法のために昼夜を問わず働いた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• indefatigable: 「疲れを知らない」「不屈の」という形容詞です。
• researcher: 「研究者」を指します。
• worked: 「働いた」「研究した」という動詞workの過去形です。
• day and night: 「昼夜を問わず」「終日」という意味の慣用句です。
• on the cure: 「治療法について」という意味で、研究の対象を示します。

Despite setbacks, his indefatigable efforts eventually paid off. (挫折にもかかわらず、彼の不屈の努力は最終的に実を結んだ。)

• Despite: 「～にもかかわらず」という意味の前置詞です。
• setbacks: 「逆境」「挫折」を指します。
• his: 「彼の」という意味で、所有を表します。
• indefatigable: 「疲れを知らない」「不屈の」という形容詞です。
• efforts: 「努力」を指します。
• eventually: 「最終的に」「結局は」という意味の副詞です。
• paid off: 「報われた」「成果を出した」という動詞句です。

The indefatigable team continued their search even after nightfall. (その不屈のチームは、日没後も捜索を続けた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• indefatigable: 「疲れを知らない」「不屈の」という形容詞です。
• team: 「チーム」を指します。
• continued: 「続けた」という動詞continueの過去形です。
• their search: 「彼らの捜索」という意味で、searchは名詞です。
• even after nightfall: 「日没後でさえ」という意味で、時間の経過を表します。

2. 倦まず弛まず努力を続ける、熱心な、精力的な

ある目標や任務に対して、諦めることなく、持続的かつ熱心に努力を傾け続ける姿勢や特性を指します。困難や挫折に直面しても、その決意が揺らぐことなく、目標に向かって突き進む様子を描写します。

His indefatigable commitment to justice inspired many. (彼の正義への倦むことのない献身は、多くの人々を鼓舞した。)

• His: 「彼の」という意味で、所有を表します。
• indefatigable: 「倦まず弛まず努力を続ける」「熱心な」という形容詞です。
• commitment: 「献身」「責務」を指します。
• to justice: 「正義に対して」という意味で、commitmentの対象を示します。
• inspired: 「鼓舞した」「感動させた」という動詞inspireの過去形です。
• many: 「多くの人々を」という意味で、不特定多数の人を指します。

The old man's indefatigable spirit was evident in his daily walks. (その老人の疲れを知らない気力は、毎日の散歩に表れていた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• old man's: 「その老人の」という意味で、所有を表します。
• indefatigable: 「疲れを知らない」「精力的な」という形容詞です。
• spirit: 「精神」「気力」を指します。
• was evident: 「明らかだった」という意味で、明らかであることを示します。
• in his daily walks: 「彼の毎日の散歩において」という意味で、その精神が表れる状況を示します。

Through indefatigable research, she uncovered the truth. (倦まない研究を通じて、彼女は真実を明らかにした。)

• Through: 「～を通じて」「～によって」という意味の前置詞です。
• indefatigable: 「倦まず弛まない」「粘り強い」という形容詞です。
• research: 「研究」を指します。
• she: 「彼女は」という意味の主語です。
• uncovered: 「発見した」「明らかにした」という動詞uncoverの過去形です。
• the truth: 「真実」を指します。

関連

• tireless
• persistent
• unflagging
• relentless
• resolute
• tenacious
• unwearying
• diligent