in other respects

/ɪn ˈʌðər rɪˈspɛkts/ イン アザー リスペクツ

1. その他の点では

ある物事や状況の、特定の側面や条件を除いた、その他の部分について言及する際に使われます。
The car is old, but in other respects, it's reliable. (その車は古いですが、その他の点では信頼できます。)

2. それ以外では

特定の条件や特徴を挙げた後で、それ以外のすべての点においては、というニュアンスで使われ、全体的な評価や判断に影響しない他の部分を指します。
The weather was bad, but in other respects, the trip was enjoyable. (天気は悪かったですが、それ以外では旅行は楽しかったです。)