memrootじしょ
英和翻訳
Southeast Asian country
import tax
shrewdly chosen
hero-worshipping
dauphinoise
only chance
Product demand
Scottish names
Congestion management
boil over
Southeast Asian country
/ˈsaʊθˌiːst ˌeɪʒn ˈkʌntri/
サウスイーストエイジャンカントリー
1.
東南アジア地域に属する国
東南アジアという地理的・文化的な地域に含まれる独立した国を指します。この表現は、特定の国名を挙げる代わりに、地域全体の文脈で国々を総称する際に用いられます。
Vietnam
is
a
beautiful
Southeast
Asian
country.
(ベトナムは美しい東南アジアの国です。)
Vietnam
ベトナムという国名です。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
a beautiful
「一つの美しい」という意味で、形容詞と不定冠詞から成ります。
Southeast Asian country
東南アジア地域に属する国を指します。
Many
tourists
are
attracted
to
the
diverse
cultures
of
Southeast
Asian
countries.
(多くの観光客が東南アジア諸国の多様な文化に惹きつけられています。)
Many tourists
「多くの観光客」という意味です。
are attracted to
「~に惹きつけられる」という受動態の表現です。
the diverse cultures
「多様な文化」を指します。
of Southeast Asian countries
「東南アジア諸国の」という意味で、複数の国々を指します。
The
economy
of
a
Southeast
Asian
country
can
be
heavily
influenced
by
its
natural
resources.
(ある東南アジアの国の経済は、その天然資源によって大きく左右されることがあります。)
The economy
「経済」を意味します。
of a Southeast Asian country
「ある東南アジアの国の」という意味です。
can be heavily influenced
「大きく影響されうる」という可能性と受動態の表現です。
by its natural resources
「その国の天然資源によって」という意味です。
Which
Southeast
Asian
country
offers
the
best
street
food?
(どの東南アジアの国が最高のストリートフードを提供していますか?)
Which
「どの」という疑問詞です。
Southeast Asian country
東南アジア地域に属する国を指します。
offers
「提供する」という動詞です。
the best street food
「最高のストリートフード」という意味です。
関連
ASEAN
region
nation
Indochina
tropical
culture
developing country