in doing so

/ɪn ˈduːɪŋ səʊ/ イン ドゥーイング ソウ

1. そうすることで

前に述べられた行動が、次に続く行動や結果を生み出す手段や条件であることを示します。

He decided to work overtime; in doing so, he earned extra money for his trip. (彼は残業することにした。そうすることで、旅行のための余分なお金を稼いだ。)

• He decided to work overtime: 彼は残業することにした
• in doing so: そうすることで、先行する「残業する」という行為を指します
• he earned extra money: 彼は余分なお金を稼いだ
• for his trip: 彼の旅行のために

She practiced diligently every day; in doing so, she improved her skills significantly. (彼女は毎日熱心に練習した。そうすることで、彼女のスキルは著しく向上した。)

• She practiced diligently every day: 彼女は毎日熱心に練習した
• in doing so: そうすることで、先行する「毎日熱心に練習する」という行為を指します
• she improved her skills significantly: 彼女のスキルは著しく向上した

The company invested heavily in new technology; in doing so, it gained a competitive edge. (その会社は新しい技術に多額の投資をした。そうすることで、競争力を獲得した。)

• The company invested heavily in new technology: その会社は新しい技術に多額の投資をした
• in doing so: そうすることで、先行する「新しい技術に投資する」という行為を指します
• it gained a competitive edge: それは競争力を獲得した

2. その結果として、それを行うにあたって

ある行為やプロセスが完了したことによって、直接的に発生する結果や状況を説明します。

He explained the complex theory step by step; in doing so, he made it understandable for everyone. (彼は複雑な理論を段階的に説明した。その結果として、彼はそれを誰もが理解できるようにした。)

• He explained the complex theory step by step: 彼は複雑な理論を段階的に説明した
• in doing so: その結果として、先行する「段階的に説明する」という行為を指します
• he made it understandable for everyone: 彼はそれを誰もが理解できるようにした

The team decided to decentralize decision-making; in doing so, they empowered individual members. (チームは意思決定を分散化することにした。それを行うにあたって、彼らは個々のメンバーに権限を与えた。)

• The team decided to decentralize decision-making: チームは意思決定を分散化することにした
• in doing so: それを行うにあたって、先行する「意思決定を分散化する」という行為を指します
• they empowered individual members: 彼らは個々のメンバーに権限を与えた

The government introduced new regulations; in doing so, it aimed to protect consumers. (政府は新しい規制を導入した。それを行うにあたって、消費者を保護することを目的とした。)

• The government introduced new regulations: 政府は新しい規制を導入した
• in doing so: それを行うにあたって、先行する「新しい規制を導入する」という行為を指します
• it aimed to protect consumers: 消費者を保護することを目的とした

関連

• by doing so
• thereby
• thus
• consequently
• as a result
• in so doing