bulk retailer

/bʌlk ˈriːteɪlər/ バルク リテイラー

1. 商品を大量に仕入れて販売する業者や店舗。一般的に、消費者や事業者向けに、まとめて購入することで割引を提供する。

この言葉は、商品を非常に大きな量で仕入れ、それを顧客に販売することを専門とするビジネスモデルや店舗を指します。一般的に、個人顧客よりも業者向け、あるいは会員制で大量購入を促す形態が多いです。コストを抑え、単価を低く設定できるのが特徴で、消費者にとってはまとめ買いによる節約メリットがあります。

Costco is a well-known bulk retailer. (コストコは有名な大量販売業者です。)

• Costco: 会員制倉庫型店で知られる企業名です。
• is: 〜である、〜だ、という意味の動詞です。
• a well-known: 「よく知られている」「有名な」という意味です。
• bulk retailer: 「大量販売業者」を意味します。

Many small businesses rely on bulk retailers for supplies. (多くの小規模事業者は、備品のために大量販売業者に頼っています。)

• Many small businesses: 「多くの小規模事業者」という意味です。
• rely on: 「〜に頼る」「〜を当てにする」という意味の句動詞です。
• bulk retailers: 「大量販売業者」の複数形です。
• for supplies: 「供給品」「備品」を目的として、という意味です。

Shopping at a bulk retailer can save you money in the long run. (大量販売業者で買い物することは、長い目で見ればお金の節約になります。)

• Shopping at: 「〜で買い物をすること」という意味です。
• a bulk retailer: 「大量販売業者」を意味します。
• can save: 「〜を節約できる」「〜を助けることができる」という意味です。
• you money: 「あなたのお金」を意味し、「あなたがお金を節約する」という文脈になります。
• in the long run: 「長い目で見れば」「結局は」という意味の慣用句です。

関連

• wholesale
• warehouse club
• cash and carry
• mass merchandiser
• big box store