implausible

/ɪmˈplɔːzəbl/ インプローザブル

1. 信じがたい、信用できない

ある事柄や説明が、真実ではないと感じられたり、論理的に受け入れがたいと感じられる状態を表します。情報源の信頼性や内容の合理性が低い場合に用いられます。

His excuse for being late was utterly implausible. (彼が遅刻した言い訳は、まったく信じがたいものだった。)

• His excuse: 彼が提出した言い訳や弁明
• for being late: 遅刻したことに対する理由
• was utterly: 完全に、まったく〜だった
• implausible: 信じがたい、もっともらしくない

The plot of the movie became implausible towards the end. (その映画の筋書きは、終わりに近づくにつれて信じがたいものになった。)

• The plot: 物語や映画などの筋書き、プロット
• of the movie: その映画の
• became implausible: 信じがたいものになった
• towards the end: 終わりに向かって、終盤に近づくにつれて

Her story about seeing a unicorn was completely implausible. (彼女がユニコーンを見たという話は、まったく信じがたいものだった。)

• Her story: 彼女が語った話
• about seeing a unicorn: ユニコーンを見たことについて
• was completely: 完全に、まったく
• implausible: 信じがたい、信用できない

2. 起こりそうもない、ありそうもない

ある出来事や状況が、現実世界で起こる可能性が極めて低いと感じられる状態を表します。客観的な状況や確率に基づき、実現性が低いと判断される場合に用いられます。

It's implausible to think you can finish this project in a day. (このプロジェクトを一日で終えられると考えるのは信じがたい（起こりそうもない）。)

• It's implausible: それは信じがたい（起こりそうもない）
• to think: 考えること
• you can finish: あなたが終えることができる
• this project: このプロジェクトを
• in a day: 一日で

The idea of winning the lottery without buying a ticket is implausible. (宝くじを買わずに当選するという考えはありえない。)

• The idea: その考え、発想
• of winning the lottery: 宝くじに当選すること
• without buying a ticket: チケットを買わずに
• is implausible: ありえない、起こりそうもない

Given the current weather, it's implausible that the outdoor concert will proceed. (現在の天候を考えると、野外コンサートが続行されるのはありえない。)

• Given the current weather: 現在の天候を考えると
• it's implausible: それは起こりそうもない、ありえない
• that the outdoor concert: 野外コンサートが
• will proceed: 続行されるだろう

関連

• unbelievable
• incredible
• unlikely
• improbable
• far-fetched
• dubious
• doubtful
• preposterous
• absurd