far-fetched

[fɑr fɛtʃt] ファーフェッチト

1. ありそうもない、不自然な、こじつけの

現実離れしていたり、無理があるような事柄に対して使われます。

It sounds a bit far-fetched. (それは少しありそうもないように聞こえる。)

• It: それは
• sounds: ～のように聞こえる
• a: 一つの
• bit: 少し
• far-fetched: ありそうもない、不自然な、こじつけの
• .: .

His explanation for being late was rather far-fetched. (彼が遅刻したことに対する説明は、かなりこじつけだった。)

• His: 彼の
• explanation: 説明
• for: ～のために
• being: であること
• late: 遅い
• was: ～であった
• rather: かなり
• far-fetched: ありそうもない、不自然な、こじつけの
• .: .

The plot of the movie was too far-fetched for me to believe. (その映画の筋書きは、私には信じられないほどありそうになかった。)

• The: その
• plot: 筋書き
• of: ～の
• the: その
• movie: 映画
• was: ～だった
• too: あまりにも
• far-fetched: ありそうもない、不自然な、こじつけの
• for: ～にとって
• me: 私
• to: ～する
• believe: 信じる
• .: .

関連

• unlikely
• implausible
• incredible
• unbelievable
• far out
• outlandish