memrootじしょ
英和翻訳
ignore someone
ignore someone
[ɪɡˈnɔːr ˈsʌmˌwʌn]
イグノア サムワン
1.
人を無視する、意図的に気付かないふりをする
ある人に対して、意識的に関心を払わず、見て見ぬふりをする、または聞こえないふりをする状態を表します。その人の存在や発言、行動を意図的に認めない行為です。
She
decided
to
ignore
him
after
their
argument.
(彼女は口論の後、彼を無視することにした。)
She
「彼女」という女性を指します。
decided to
「~することに決めた」という決断を表します。
ignore
「無視する」という行為を表します。
him
「彼」という男性を指します。
after their argument
「彼らの口論の後で」という時を表す句です。
Don't
ignore
the
new
student;
try
to
make
her
feel
welcome.
(新しい生徒を無視しないでください。彼女を歓迎するように努めてください。)
Don't
「~してはいけない」という禁止を表します。
ignore
「無視する」という行為を表します。
the new student
「その新しい生徒」を指します。
try to
「~するように努める」という努力を表します。
make her feel welcome
「彼女に歓迎されていると感じさせる」という意味の句です。
Sometimes,
the
best
way
to
deal
with
a
bully
is
to
ignore
them.
(いじめっ子に対処する最善の方法は、時に彼らを無視することです。)
Sometimes
「時々」という頻度を表します。
the best way
「最善の方法」を指します。
to deal with
「~に対処する」という意味です。
a bully
「いじめっ子」を指します。
is to
「~することである」という接続の表現です。
ignore them
「彼らを無視する」という行為を指します。
He
tried
to
ignore
the
noise,
but
it
was
too
loud.
(彼はその騒音を無視しようとしたが、あまりにもうるさかった。)
He
「彼」という男性を指します。
tried to
「~しようとした」という試みを表します。
ignore
「無視する」という行為を表します。
the noise
「その騒音」を指します。
but
「しかし」という逆接を表します。
it was too loud
「それはあまりにもうるさかった」という状況を表します。
If
you
ignore
her
calls,
she'll
eventually
stop.
(もし彼女からの電話を無視すれば、いずれ彼女は止めるでしょう。)
If you
「もしあなたが」という条件を表します。
ignore
「無視する」という行為を表します。
her calls
「彼女からの電話」を指します。
she'll eventually stop
「彼女はいずれ止めるだろう」という結果を表します。
Politicians
often
ignore
the
needs
of
the
poor.
(政治家はしばしば貧しい人々のニーズを無視します。)
Politicians
「政治家たち」を指します。
often
「しばしば」という頻度を表します。
ignore
「無視する」という行為を表します。
the needs
「ニーズ、必要性」を指します。
of the poor
「貧しい人々の」という対象を表します。
関連
disregard
snub
overlook
pay no attention to
turn a blind eye to
shun
avoid