hug a baby

[hʌɡ ə ˈbeɪbi] ハグ ア ベイビー

1. 赤ちゃんを抱きしめる、赤ちゃんに抱擁を与える

生まれたばかりの、または幼い赤ちゃんを優しく両腕で抱きしめ、愛情や保護、安らぎを与える行動を表します。新生児や乳幼児との温かい触れ合いを指すことが多いです。

She loves to hug a baby, especially her newborn nephew. (彼女は赤ちゃんを抱きしめるのが大好きで、特に生まれたばかりの甥を抱きしめます。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• loves to: 「～するのが大好きである」という強い好意を表します。
• hug a baby: 「赤ちゃんを抱きしめる」という行為を指します。
• especially: 「特に」「とりわけ」という意味で、強調します。
• her newborn nephew: 「彼女の生まれたばかりの甥」を指します。

It's a wonderful feeling to hug a baby and feel their warmth. (赤ちゃんを抱きしめてその温かさを感じるのは、素晴らしい気持ちです。)

• It's a wonderful feeling: 「それは素晴らしい気持ちである」という状況や感情を表します。
• to hug a baby: 「赤ちゃんを抱きしめること」を指します。
• and: 「そして」という意味で、二つの行動や要素をつなぎます。
• feel their warmth: 「彼らの温かさを感じる」という感覚を表します。

Doctors recommend skin-to-skin contact, which often involves the parents hugging a baby. (医師は肌と肌の触れ合いを推奨しており、これはしばしば親が赤ちゃんを抱きしめることを含みます。)

• Doctors: 「医者たち」を指します。
• recommend: 「～を推奨する」「勧める」という意味です。
• skin-to-skin contact: 「肌と肌の触れ合い」を指します。
• which often involves: 「それはしばしば～を含む」という追加情報を示します。
• the parents: 「親たち」を指します。
• hugging a baby: 「赤ちゃんを抱きしめること」を指します。

He carefully learned how to hug a baby before his first child was born. (彼は最初の子供が生まれる前に、慎重に赤ちゃんを抱きしめる方法を学びました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• carefully: 「慎重に」「注意深く」という意味の副詞です。
• learned: 「学んだ」という過去の行為を表します。
• how to: 「～する方法」というやり方を指します。
• hug a baby: 「赤ちゃんを抱きしめる」という行為を指します。
• before: 「～の前に」という時を表す接続詞です。
• his first child: 「彼の最初の子供」を指します。
• was born: 「生まれた」という出来事を表します。

A gentle touch and a soft voice are important when you hug a baby. (赤ちゃんを抱きしめるときは、優しい触れ方と穏やかな声が大切です。)

• A gentle touch: 「優しい触れ方」を指します。
• and: 「そして」という意味で、二つの要素をつなぎます。
• a soft voice: 「穏やかな声」を指します。
• are important: 「重要である」「大切である」という意味です。
• when: 「～のとき」という時を表す接続詞です。
• you: 「あなた」を指します。
• hug a baby: 「赤ちゃんを抱きしめる」という行為を指します。

関連

• embrace
• cuddle
• hold
• cherish
• newborn
• infant
• parent
• affection
• snuggle