aspire to greatness

əˈspaɪər tə ˈɡreɪtnəs アスパイア トゥ グレイトネス

1. 偉大さを目指すこと、大いなる成功や卓越性を追求すること。

自身をより高いレベルに引き上げ、並外れた業績や影響力を持ちたいという強い願望を表します。単なる成功ではなく、歴史に名を残すような大きな達成を目指すニュアンスが含まれます。

She has always aspired to greatness in her scientific research. (彼女は常に科学研究において偉大さを目指してきた。)

• She: 彼女は
• has always: 常に（現在完了形で「ずっと～してきた」の意）
• aspired to: ～することを熱望する、目指す
• greatness: 偉大さ、卓越性
• in her scientific research: 彼女の科学研究において

Many leaders aspire to greatness, but few truly achieve it. (多くの指導者が偉大さを目指すが、それを真に達成する者は少ない。)

• Many leaders: 多くの指導者
• aspire to greatness: 偉大さを目指す
• but: しかし
• few: ほとんど～ない（ここでは「ほとんどいない」）
• truly achieve it: それを真に達成する

The young artist aspired to greatness, spending countless hours perfecting her craft. (その若い芸術家は偉大さを目指し、数え切れないほどの時間を費やして自分の技術を磨いた。)

• The young artist: その若い芸術家
• aspired to greatness: 偉大さを目指した
• spending countless hours: 数え切れないほどの時間を費やして
• perfecting her craft: 彼女の技術を完璧にする、磨く

Our company's vision is to aspire to greatness in every project we undertake. (当社のビジョンは、取り組むすべてのプロジェクトにおいて偉大さを目指すことです。)

• Our company's vision: 当社のビジョン
• is to: ～することです
• aspire to greatness: 偉大さを目指す
• in every project: すべてのプロジェクトにおいて
• we undertake: 私たちが取り組む

関連

• strive for excellence
• aim high
• reach for the stars
• pursue distinction
• seek eminence