desire for accomplishment

/dɪˈzaɪər fɔːr əˈkʌmplɪʃmənt/ ディザイア フォー アコンプリッシュメント

1. 何かを成し遂げたいという強い願望や欲求。目標を達成しようとする意欲。

何かを成し遂げたい、目標を達成したいという内面から湧き出る強い願望やモチベーションを指します。

Her strong desire for accomplishment drove her to work tirelessly. (彼女の強い達成意欲が、たゆまぬ努力へと彼女を駆り立てた。)

• Her strong desire for accomplishment: 彼女の強い達成したいという願望、または達成意欲を指します。
• drove her: 彼女を「駆り立てた」または「追いやった」という意味で、行動の原動力になったことを示します。
• to work tirelessly: 疲れを知らずに、あるいは休むことなく働くことを意味します。非常に熱心に働く様子を表します。

A healthy desire for accomplishment can lead to great success. (健全な達成意欲は大きな成功につながる可能性がある。)

• A healthy desire for accomplishment: ポジティブでバランスの取れた、健全な達成したいという願望や意欲を指します。
• can lead to: 「～につながる可能性がある」という意味で、ある結果を引き起こす可能性を示す表現です。
• great success: 「大きな成功」という意味で、非常に優れた成果や達成を指します。

He possesses an unwavering desire for accomplishment in his career. (彼はキャリアにおいて揺るぎない達成意欲を持っている。)

• He possesses: 彼が「持っている」という意味で、所有や備わっている状態を表します。
• an unwavering desire for accomplishment: 「揺るぎない達成したいという願望」または「不動の達成意欲」を指し、その意志が固いことを強調します。
• in his career: 彼の職業や専門分野において、という意味で、活動の領域を示します。

関連

• aspiration
• ambition
• drive
• motivation
• goal-oriented
• achievement
• success-driven