hold the same opinion

/hoʊld ðə seɪm əˈpɪnjən/ ホールド ザ セイム オピニオン

1. 同じ意見を持つ、同意見である

特定の事柄について、他の人と全く同じ考えや見解を持っている状態を表します。

We both hold the same opinion on the matter. (私たちはその件に関して、両者とも同じ意見です。)

• We both: 私たち二人とも。
• hold: ～を持つ。ここでは「意見を持つ」という意味で使われます。
• the same opinion: 同じ意見。
• on the matter: その件について。

It's rare to find someone who holds the same opinion as I do on such a controversial topic. (これほど物議を醸す話題について、私と同じ意見を持つ人を見つけるのは珍しいです。)

• It's rare: 珍しいことです。
• to find someone: 誰かを見つけることが。
• who holds: 持っている（人）。
• the same opinion: 同じ意見。
• as I do: 私がそうであるように。
• on such a controversial topic: そのような物議を醸す話題について。

Despite our differences, we hold the same opinion regarding the importance of education. (私たちの違いにもかかわらず、教育の重要性については同意見です。)

• Despite our differences: 私たちの違いにもかかわらず。
• we hold: 私たちは持っています。
• the same opinion: 同じ意見。
• regarding: ～に関して。
• the importance of education: 教育の重要性。

The committee members all held the same opinion that the new policy was necessary. (委員会メンバーは皆、新しい政策が必要であるという同じ意見でした。)

• The committee members: 委員会メンバー。
• all held: 皆、持っていた。
• the same opinion: 同じ意見。
• that the new policy was necessary: 新しい政策が必要であるという。

I'm glad we hold the same opinion on this investment opportunity. (この投資機会について私たちが同じ意見で嬉しいです。)

• I'm glad: 嬉しいです。
• we hold: 私たちが持っている。
• the same opinion: 同じ意見。
• on this investment opportunity: この投資機会について。

関連

• agree
• concur
• share the same view
• be of the same mind
• see eye to eye